We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurden schnell gelöst
Everything was well planned, all the issues were resolved quickly.
A few start-up problems were resolved quickly and professionally and the integration is now proceeding to full satisfaction.
Einige Anlaufprobleme konnten schnell und professionell gelöst werden und die Integration verläuft nun zur vollen Zufriedenheit.
There were a few stumbling blocks with the data transfer from the old software which were resolved quickly and easily.
Nur bei der Übertragung der alten Daten gab es ein paar Stolpersteine, die jedoch schnell und einfach beseitigt werden konnten.
Even before many things were resolved quickly and easily, so that we spot anything missing (eg cots).
Schon im Vorfeld konnten viele Dinge schnell und unkompliziert geklärt werden, so dass uns vor Ort nichts fehlte (z.B. Babybett).
Then, one morning, I enlightened to how important it was to accept the difficulties with Ren in my heart, and how by doing so, the difficulties were resolved quickly and my xinxing rose.
All das half mir, mich aus dem schlechten Zustand zu befreien, in dem ich mich befand. Eines Morgens erkannte ich plötzlich, wie wichtig es war, die Schwierigkeiten mit Nachsicht im Herzen zu behandeln.
The collaboration with the employees of CND AG was always very pleasant and constructive, and thanks to the company's flexibility, even unforeseen situations were resolved quickly and the agreed schedule was well adhered to.
Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden der CND AG war immer sehr angenehm und konstruktiv. Dank der Flexibilität konnten auch unvorhergesehene Situationen rasch geklärt und der Zeitplan gut eingehalten werden.
For Morgan, the process of introduction was carried out in a planned and controlled way by experts minimizing conflicts which were resolved quickly, in fact, the complete introduction of Morgan in the group was successful.
Im Fall von Morgan wurde der Eingliederungsprozess in die Schwertwalgruppe des Loro Parque von den Experten vorausgeplant und kontrolliert, um Konflikte zu minimieren, welche im nachhinein auch sehr schnell gelöst wurden. Und die Eingliederung von Morgan in die Gruppe verlief in der Tat erfolgreich.
Our individual requests were resolved quickly by the TimeTac team.
Die Einführung klappte reibungslos und unsere kundenspezifischen Wünsche wurden von den TimeTac-Entwicklern perfekt umgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor were resolved quickly in het Engels