The kids were screaming like there was no tomorrow on the playground.
Die Kinder schrien auf dem Spielplatz, als gäbe es kein Morgen.
Kids were screaming and parents were running out of the house.
Die Kinder schrien und Erwachsene kamen aus dem Haus gerannt.
So we followed them in, and the books were screaming.
Also sind wir ihnen gefolgt, und die Bücher haben geschrien.
We had our encore, the people were screaming and the show was just cut short.
Wir hatten unsere Zugabe, die Leute haben geschrien, und die Show wurde einfach abgebrochen.
You were screaming and scribbling on the walls.
Du hast geschrien und an die Wände gekritzelt.
You were screaming and tearing the room apart.
Du hast geschrien und das ganze Zimmer auseinandergenommen.
She tried not to lose her cool while the kids were screaming nonstop.
Sie versuchte, nicht die Fassung zu verlieren, während die Kinder ununterbrochen schrien.
Parents were screaming bloody murder at the coach about their child's playing time.
Eltern schrien lautstark auf den Trainer wegen der Spielzeit ihres Kindes.
The children were screaming bloody murder when the roller coaster began its steep drop.
Die Kinder schrien Zeter und Mordio, als die Achterbahn ihren steilen Abhang begann.
My legs were screaming as I felt the burn from the lunges.
Meine Beine schrien, als ich das Brennen von den Ausfallschritten spürte.
There was blood everywhere and people were screaming at each other.
Da war Blut überall und Leute schrien einander an.
You were screaming and foaming at the mouth.
Sie schrien und hatten schaum vor dem mund.
Many people were screaming and crying in the street.
Viele Menschen schrien und weinten auf der Straße.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.