Or that people driven by terror were seeking a scapegoat.
Oder diese Leute, vom Terror besessen, suchten einen Sündenbock.
The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy.
Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
They were seeking to preserve a few residual shreds of their erstwhile power.
Sie versuchten, zumindest einige Überreste ihrer früheren Macht zu sichern.
We were seeking to preserve for all time the great talents and geniuses of the world.
Wir versuchten, die Talentierten und die Genies der Welt zu erhalten.
What they were seeking was right in front of their eyes.
Was sie suchten, hatten sie vor ihren Augen.
He was revered as a holy ascetic; many people were seeking his advice.
Er wurde als heiliger Asket verehrt, viele Menschen suchten seinen Rat.
At the same time the artists were seeking to break away from existing art movements.
Gleichzeitig suchten die Künstler einen Bruch mit den bestehenden Kunstbewegungen.
Absolute power corrupts and absolute power was what they were seeking.
Absolute Macht verdirbt und absolute Macht war das, was sie suchten.
It was extremely confusing and very contradictory for parents who were seeking reliable information.
Es war sehr verwirrend und sehr widersprüchlich für Eltern, die zuverlässige Informationen suchten.
This time, however, scammers were seeking ransom in cryptocurrency rather than physical money.
Dieses Mal suchten Betrüger jedoch Geld in der Kryptowährung und nicht nach dem echten Geld.
Germany and the other imperialist powers were seeking to forcibly re-divide the world at the expense of their rivals.
Deutschland und die anderen imperialistischen Mächte versuchten, die Welt auf Kosten ihrer Rivalen gewaltsam neu aufzuteilen.
Such patients were seeking for a final sanctuary, some of them just wishing to die in peace.
Solche Patienten suchten nun ihren letzten Zufluchtsort, manche mit dem Wunsch, hier wenigstens in Ruhe sterben zu können.
But this atrocity took place in Germany, where the refugees were seeking protection.
Doch diese Quälerei ist in Deutschland geschehen, wo die Flüchtlinge Schutz suchten.