They realized it was wrong to loot, especially when others were suffering.
Sie erkannten, dass es falsch war zu plündern, besonders wenn andere litten.
Humans and animals were suffering from hunger due to the harsh cold weather.
Menschen und Tiere litten Hunger und froren in der klirrenden Kälte.
Nobody spoke about the disease from which so many people were suffering.
Über die Krankheit, an der so viele litten, wurde nicht gesprochen.
But the workers and peasants were suffering increasing hardship and privation.
Aber die Arbeiter und Bauern litten immer mehr Not und Entbehrung.
Her unfeelingness struck a chord with those who were suffering silently.
Ihre Gefühllosigkeit traf einen Nerv bei denen, die still litten.
Local businesses were suffering due to the violent actions of the hoodlum.
Die lokalen Geschäfte litten unter den gewalttätigen Aktionen des Kriminellen.
Nearby farms were suffering from fouling pesticides draining into the local river.
Nahegelegene Bauernhöfe litten unter verschmutzenden Pestiziden, die in den lokalen Fluss abflossen.
The survivors were suffering from thirst, hunger and unimaginable pains.
Die Überlebenden litten unter Durst, Hunger und unvorstellbaren Schmerzen.
Although he was convinced that both of them were suffering from the separation.
Obwohl er überzeugt war, dass sie beide unter der Trennung litten.
It was soon evident that survivors were suffering most from emotional trauma.
Es wurde schnell deutlich, dass Überlebende am meisten unter emotionalen Traumata litten.
Kaneta notes that people in the disaster areas were suffering in different ways.
Kaneta stellte fest, dass die Menschen im Katastrophengebiet auf vielfältige Weise litten.
The new parents were suffering from severe sleep dep with their newborn.
Die frischgebackenen Eltern litten unter schwerem Schlafmangel mit ihrem Neugeborenen.
His tomato plants were suffering from severe leaf spot this growing season.
Seine Tomatenpflanzen litten in dieser Wachstumsperiode unter starkem Blattflecken.