Vertaling van "wert" in Duits
Of drops well-gathered doth a river swell ocean too is of drops assembled but for the drops, it is but a naught grasp this riddle; for if drop wert all alone It would be quite nothing.
Von den Tropfen gut-erfaßt Doth ein Flußschwellen Ozean ist auch von den zusammengebauten Tropfen Aber für die Tropfen, ist es aber ein null Fassen Sie dieses Rätsel; für wenn Tropfen wert ganz alleine Es würde durchaus nichts sein.
A variable defined with VAR=wert is valid within this (and only this) shell.
Eine in der Shell mit VAR=wert definierte Variable ist in dieser Shell (und nur in dieser) bekannt.
That health insurance plan is pricey, though the comprehensive coverage is sein Geld wert.
Der Krankenversicherungs-Tarif ist teuer, aber der umfassende Schutz ist sein Geld wert.
The conference fee seemed high, but the networking opportunities were sein Geld wert.
Die Konferenzgebühr schien hoch, doch die Kontakte waren wirklich sein Geld wert.
The children's music lessons strain our budget, but their progress is sein Geld wert.
Die Musikstunden der Kinder belasten unser Budget, doch ihr Fortschritt ist sein Geld wert.
The renovation was expensive, though the increased property value is sein Geld wert.
Die Renovierung war teuer, doch der gestiegene Immobilienwert ist absolut sein Geld wert.
Her photography course wasn't cheap, yet the skills she gained are sein Geld wert.
Ihr Fotokurs war nicht billig, doch die erlernten Fähigkeiten sind sein Geld wert.
This sturdy suitcase wasn't cheap, but for frequent travel it's sein Geld wert.
Dieser robuste Koffer war nicht billig, ist für Vielreisende jedoch sein Geld wert.
The custom-made shoes were costly, but for that comfort they're sein Geld wert.
Die maßgeschneiderten Schuhe waren teuer, aber für den Komfort wirklich sein Geld wert.
Our new dishwasher was expensive, yet with its efficiency it's sein Geld wert.
Unser neuer Geschirrspüler war teuer, ist mit seiner Effizienz aber absolut sein Geld wert.
Their security system costs plenty, yet the peace of mind is sein Geld wert.
Ihre Sicherheitsanlage kostet viel, doch die Ruhe im Kopf ist sein Geld wert.
That high-end laptop cost a fortune, but its performance is sein Geld wert.
Der High-End-Laptop kostete ein Vermögen, doch seine Leistung ist definitiv sein Geld wert.