Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whaling programme
Vertaling van "whaling programme" in Duits
Walfang
Walfangprogramm
Conservation organisations today welcomed the news that Japan's import and sale of sei whale products from its controversial "scientific" whaling programme in the North Pacific has been censured as illegal by the global body entrust Read more
Der Ständige Ausschuss des Washingtoner Artenschutzabkommens CITES hat heute Japans Handel mit Produkten von Seiwalen aus seinem vermeintlich wissenschaftlichen Walfang im Nordpazifik für illegal erklärt.
Like Japan, Iceland initially conducted a 'scientific' whaling programme.
Wie Japan, unterhielt auch Island unmittelbar nach Inkrafttreten des Moratoriums ein Programm für „wissenschaftlichen Walfang".
These takes happened under the new "scientific" whaling programme NEWREP-A in defiance of the IWC and the ICJ ruling.
Die Tötungen erfolgten unter dem neuen "wissenschaftlichen" Walfangprogramm NEWREP-A unter Missachtung des IGH Urteils und der Empfehlung der IWC.
After Australia's victory at the International Court of Justice last year, which struck down Japan's previous so-called scientific whaling programme, we hoped Antarctic whales would finally be safe from the harpoons.
Im März 2014 hatte der Internationale Gerichtshof geurteilt, dass Japans wissenschaftliches Walfangprogramm in der Antarktis illegal ist und beendet werden muss.
Japan's scientific whaling programme led to the killing of hundreds of whales in 2009 alone.
Japan hat unter diesem Vorwand allein 2009 viele hundert Wale harpuniert.
Almost immediately after the 1986 whaling ban came into effect, Japan launched its scientific whaling programme, widely recognised as a cover for its ongoing commercial whaling operation.
Fast zeitgleich mit dem ab 1986 geltenden Walfangverbot startete Japan ein Programm für wissenschaftlichen Walfang, das ein Schlupfloch in den IWC-Bestimmungen nutzt, um den kommerziellen Fangbetrieb fortzusetzen.
This is a unique moment for Japan to back away from the international disgrace its whaling programme causes without losing face.
Das ist eine einzigartige Möglichkeit für Japan, um von der internationalen Schande seines Walfangprogrammes wegzukommen ohne das Gesicht zu verlieren.
In August Japan announced it was working on a new whaling programme and sought input from international scientists.
Im August erklärte Japan, es arbeite an einem neuen, wissenschaftlichen Walfang-Programm und bat internationale Wissenschaftler um Unterstützung.
The Japanese whaling fleet will shortly start whaling in the North Pacific under a whaling programme condemned by the global community and unsanctioned by the International Whaling Commission (the body that regulates whaling).
Die Flotte wird zudem in Kürze die Jagd im Nordpazifik aufnehmen - im Rahmen eines Walfangprogrammes, das die internationale Gemeinschaft verurteilt und das von der Internationalen Walfangkommission (IWC) nicht genehmigt wurde.
The Japanese whaling fleet will shortly start whaling in the North Pacific under a whaling programme condemned by the global community and unsanctioned by the International Whaling Commission (the body that regulates whaling).
Trotz fehlender Erlaubnis der Internationalen Walfangkommission (IWC) war die japanische Walfangflotte im Dezember 2015 ausgelaufen und mit 333 getöteten Zwergwalen zurückgekehrt.
This whaling expedition is one part of the Japanese Northwest Pacific coastal scientific whaling programme planned for 2017.
Diese Expedition ist ein Teil des für 2017 geplanten „Wissenschaftsprogramms" im Nordwestpazifik.
Tokyo, Japan Japan today announced plans for a new 'scientific' whaling programme in the Antarctic, just months after the International Court of Justice (ICJ) ruled its whaling in the Southern Ocean was illegal and must stop.
Japan hat heute seine Pläne für ein neues sogenanntes wissenschaftliche Walfangprogramm rund um die Antarktis angekündigt. Erst im März hatte der Internationale Gerichtshof in Den Haag (IGH) das japanische wissenschaftliche Walfangprogramm rund um die Antarktis für rechtswidrig erklärt.
Andere resultaten
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.
Und zweifellos, mein Gehen auf dieser Walfangreise, bildeten einen Teil des großen Programms der Vorsehung, dass war vor langer Zeit gezogen.
Synoniemen voor whaling programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
