She'd risk her neck for her kids, no matter what it cost.
Sie würde für ihre Kinder ihren Hals riskieren, egal was es kostet.
We will finish this rescue mission today, no matter what it takes.
Wir beenden diese Rettungsaktion heute, koste es, was es wolle.
All of us who are parents know what it's like...
Alle, die selbst Eltern sind, wissen wie es ist...
He wished to know what it was like to be dead.
Er wollte wissen, wie es ist, tot zu sein.
The town invested in education early and now reaps what it sowed.
Die Stadt investierte früh in Bildung und erntet nun, was sie gesät hat.
The company cut corners for decades and is reaping what it sowed now.
Die Firma hat jahrzehntelang geschludert und erntet nun, was sie gesät hat.
For him, it is all about winning, no matter what it actually costs.
Für ihn dreht sich alles ums Gewinnen, egal was es letztlich kostet.
He intends to win the championship this year, no matter what it requires.
Er will dieses Jahr die Meisterschaft gewinnen, koste es, was es wolle.
He discussed in passing a promotion, but never explained what it really involved.
Er erwähnte eine Beförderung nur nebenbei, erklärte aber nie, was sie wirklich bedeutete.
The mystery flavor of the sinker left everyone guessing what it was.
Der geheimnisvolle Geschmack des Krapfens ließ alle raten, was es war.
The environmental group lost credibility because it failed to practise what it preached.
Die Umweltgruppe verlor an Glaubwürdigkeit, weil sie nicht praktizierte, was sie predigte.
I'll learn this language fluently, no matter what it takes in practice.
Ich werde diese Sprache fließend lernen, koste es, was es wolle, an Übung.
He found the powdery substance curious but didn't know what it was.
Er fand die pulverige Substanz merkwürdig, wusste aber nicht, was es war.