Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when assessing the implementation
Vertaling van "when assessing the implementation" in Duits
Bei der Bewertung der Einhaltung
bei der Bewertung der Durchführung
When assessing the implementation of Regulation (EC) No 725/2004, one of the following classifications shall apply to each of the observations of the report
Hinsichtlich der Bewertung der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 gelten für alle im Bericht aufgeführten Beobachtungen die folgenden Einstufungen
When assessing the implementation of Regulation (EC) No 725/2004 and Directive 2005/65/EC in accordance with this Regulation, the findings shall be classified in one of the following categories
Hinsichtlich der Bewertung der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 und der Richtlinie 2005/65/EG in Übereinstimmung mit dieser Verordnung werden die Untersuchungsergebnisse in eine der folgenden Kategorien eingestuft
Considers that, when assessing the implementation of these new standards, parallel regulations in other parts of the world, especially in the USA, have to be carefully observed
vertritt die Ansicht, dass bei der Bewertung der Durchführung dieser neuen Normen gleichgeartete Bestimmungen in anderen Teilen der Welt, insbesondere den USA, genau beachtet werden müssen
Account should be taken of the views of civil society representatives, including members of national parliaments, when assessing the implementation of many of the conventions included in Annex III.
Vertreter der Zivilgesellschaft einschließlich der Mitglieder der nationalen Parlamente sind in die Prüfung der Umsetzung von vielen der in Anhang III genannten Übereinkommen einzubeziehen.
However, the potential non-acceptance by the United Kingdom of controls and audits should constitute an element to be taken into account for the purposes of sound financial management when assessing the implementation of such actions.
Sollte das Vereinigte Königreich sich jedoch Kontrollen und Prüfungen verweigern, sollte dies im Sinne der wirtschaftlichen Haushaltsführung bei der Bewertung der Durchführung der betreffenden Maßnahmen berücksichtigt werden.
When assessing the implementation of Regulation (EC) No 2320/2002, the following classifications shall apply
Bei der Bewertung der Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 gelten folgende Einstufungen
When assessing the implementation of Regulation (EC) No 300/2008, the following classifications shall apply
Bei der Bewertung der Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 gelten folgende Einstufungen
When assessing the implementation of this Directive, the European Railway Agency (hereinafter referred to as "the Agency") should evaluate the need for amending the training requirements specified in the Annex in order better to reflect the new, emerging structure of the market.
Bei der Beurteilung der Durchführung dieser Richtlinie sollte die Europäische Eisenbahnagentur (nachstehend "Agentur" genannt) der Frage nachgehen, ob die im Anhang aufgeführten Ausbildungsanforderungen geändert werden sollten, um der sich abzeichnenden neuen Struktur des Marktes besser Rechnung zu tragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
