We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your "towel card" must be returned to the hotel reception when checking-out.
Die "Handtuchkarte" muss bei Abreise an der Rezeption abgegeben werden.
To take advantage of these rates please ask for your parking coupons when checking-out.
Um diese Preise nutzen zu können, fragen Sie bitte beim Check-out nach Ihren Parkgutscheinen.
An additional preference option has been added to enhance the checkout non-latest iterations, allowing for a user to configure whether to be prompted with a warning message when checking-out a non-latest version.
Zur Verbesserung des Auscheckens älterer Iterationen wurde eine zusätzliche Einstellungsoption hinzugefügt. So erhält ein Benutzer die Möglichkeit zu konfigurieren, ob beim Auschecken einer älteren Version eine Warnungsmitteilung angezeigt werden soll.
We kindly ask you to leave the door of the safety deposit box open when checking-out!
Wir ersuchen Sie, bei Ihrer Abreise den Safe offen zu lassen!
Please, let us know your opinion/feedback when checking-out.
Hinterlassen Sie uns Ihre Meinung beim Verlassen des Hotels.
Once the age has been verified, the discount percentage based on the rate confirmed at the time of the reservation shall be given; this discount shall be equal to the number of years above the age of 60 when checking-out from the Hotel.
Nach der Bestätigung des Alters wird ein prozentualer Nachlass auf den bei Ihrer Reservierung bestätigten Preis gewährt, der der Anzahl der Jahre über 60 Jahre zum Zeitpunkt des Check-out im Hotel entspricht.
Electricity is NOT included on our rates and preferably paid in cash to our caretaker when checking-out.
Strom ist NICHT in unseren Preisen enthalten und vorzugsweise in bar an unseren Hausmeister beim Auschecken bezahlt.
The guest must not remove any of the hotel's own furniture and equipment items including towels and bathrobes when checking-out from the hotel.
Dem Gast ist es untersagt, hoteleigene Einrichtungs- und Ausstattungsgegenstände einschließlich Handtücher und Bademäntel beim Verlassen des Hotels mitzunehmen.
AT THE HOTEL Use your Rewards points throughout your stay to pay less when checking-out.
Ab sofort können Sie während Ihres Aufenthalts jederzeit Ihre Prämien-Punkte einlösen, um Ihre Rechnung zu senken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.