Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when developing new technologies
Vertaling van "when developing new technologies" in Duits
bei der Entwicklung neuer Technologien
However, there is still a lot to optimize when developing new technologies.
Bei der Entwicklung neuer Therapien gibt es aber noch viel zu optimieren.
So, when developing new technologies, we need to take different competencies and perspectives into account.
Deswegen müssen wir dafür sorgen, dass bei der Entwicklung der Technologien unterschiedliche Kompetenzen und Sichtweisen einbezogen werden.
And, when developing new technologies, our customers' wishes and requirements are always at the forefront of our minds.
Wie bei der Entwicklung neuer Technologien stehen auch in der Design-Entwicklung die Wünsche und Ansprüche unserer Kunden im Mittelpunkt.
For us, sustainability isn't just an afterthought; it's the starting point for our actions, especially when developing new technologies.
Nachhaltigkeit ist für uns nicht nur ein Anhängsel, sondern der Ausgangspunkt unseres Handelns, ganz besonders bei der Entwicklung neuer Technologien und Lösungen.
Since the dawn of industrialisation, security of supply and cost-effectiveness have been the guiding principles for power engineers when developing new technologies for generating energy, electricity and heat.
Seit Beginn der Industriegesellschaft sind Versorgungssicherheit und Preiswürdigkeit die Leitplanken, an denen sich die Energietechniker bei der Entwicklung neuer Techniken zur Erzeugung von Kraft, Strom und Wärme auszurichten haben.
Actions will encourage the creation and implementation of self-regulatory initiatives and encourage stakeholders to take account of child safety when developing new technologies and services.
Die Maßnahmen sollen die Schaffung und Verwirklichung von Selbstregulierungsinitiativen anregen und die Akteure dazu ermuntern, die Sicherheit der Kinder bei der Entwicklung neuer Technologien und Dienste zu berücksichtigen.
It would be desirable to try to take account of safe use by children when developing new technologies, instead of trying to deal with any consequences of the new technologies after they have been devised.
Es wäre wünschenswert, zu versuchen, die sichere Nutzung durch Kinder schon bei der Entwicklung neuer Technologien zu berücksichtigen, statt sich um die Milderung etwaiger Folgen der neuen Technologien zu bemühen, nachdem sie konzipiert worden sind.
International sales structures enable HALE to be always one step ahead when developing new technologies.
Internationale Vertriebstrukturen ermöglichen HALE in der Entwicklung von neuen Technologien immer einen Schritt voraus zu sein.
Consultation with GamCare when developing new technologies and products
Beratung mit GamCare bei der Entwicklung neuer Technologien und Produkte
METAL COATINGS Ecology Environment protection and sustainability are one of the main concerns when developing new technologies, processes and products at ZWEZ in the last 25 years.
Umweltschutz ist für ZWEZ seit über 25 Jahren einer der wichtigsten Aspekte bei der Entwicklung von neuen Technologien, Verfahren und Produkten.
Rainer Kuemmerle, Ph.D., NMR Product Manager for the Bruker BioSpin Magnetic Resonance Spectroscopy division, explained: We always have our customers in mind when developing new technologies and applications, and these latest NMR solutions exemplify this mindset.
Rainer Kuemmerle, Ph.D., NMRprodukt-Manager für die magnetische Resonanz- Spektroskopieabteilung Bruker BioSpin, erklärte: Wir haben immer unsere Kunden im Verstand, wenn sich entwickelnde neue Technologien und Anwendungen und diese spätesten NMRlösungen diese Denkrichtung illustrieren.
When developing new technologies, our specifications include one aspect of great importance: high energy efficiency.
Bei der Entwicklung neuer Technologien steht ein Aspekt weit oben in unserem Pflichtenheft: hohe Energieeffizienz.
When developing new technologies and process systems, Fill frequently collaborates with scientific partners and leading institutions.
Bei der Entwicklung neuer Technologien und Verfahrenssysteme arbeitet Fill häufig mit Kooperationspartnern aus dem Bereich der Wissenschaft und führenden Instituten zusammen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
