Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
when one only

Vertaling van "when one only" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when one
wenn man wenn eine wenn ein wenn einer als einer
only
nur einzige erst lediglich einzig
wenn man nur
The times when one only distinguished between material and dust samples are over.
Die Zeiten, wo man nur zwischen Material- und Staubproben unterschieden hat, sind vorbei.
When the issue is pure existence, when one only wants to survive, no laws apply.
Wenn es um die nackte Existenz geht, gelten keine Gesetze.
The days when one only encountered them in hotels or public facilities are long gone.
Die Zeiten, in denen man sie nur in Hotels oder öffentlichen Räumen angetroffen hat, sind längst vorüber.
What of course is so obvious is that the just discussed boundary between everyday world and quantum world is so easy to understand when one only grasps the basics of spiritual things.
Was natürlich so offensichtlich ist, ist daß die gerade erwähnte Grenze zwischen Alltags- und Quantenwelt sehr leicht verstanden werden kann, wenn man nur das Wesentliche von geistigen Dingen begriffen hat.
Or in our case, why buy a monolith of software when one only needs specific functions and solutions or only needs an entry-level solution?
Oder in unserem Fall warum einen Monolith von Software kaufen, wenn man nur spezielle Funktionen und Lösungen braucht oder einen Einstieg sucht.
Evidence can be supplied for these trends virtually worldwide. At least, that's true when one only observes the book market, which has been created and dominated by (traditional) publishers.
Diese Trends lassen sich nahezu weltweit belegen. - Jedenfalls dann wenn man nur den Buchmarkt betrachtet, der von (traditionellen) Verlagen gemacht und beherrscht wird. - Das ist jedoch zunehmend nicht mehr der gesamte Buchmarkt.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently: that changes this earth in a living garden.
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
With the Heinzmann motor every hill is easily conquered - even when one only pedals along lightly.
Mit dem Heinzmann-Antrieb ist jeder Berg leicht zu meistern, auch wenn man selber nur leicht mittritt.
When one only wants to practise techniques, one practises by oneself or with material.
Wer nur die Techniken üben will, übt für sich selbst oder mit Gegenständen.
When one only sees his thought in all its greatness, in the end, it is precisely this greatness that is lost.
Wenn man nur das eigene Denken in seiner Größe sieht, geht am Ende gerade diese Größe verloren.
When one only gets one piece of bread this big for the whole day and can barely think from hunger, but one sets aside half of it, he for her, she for him.
Wenn man für den ganzen Tag nur so ein Stück Brot bekommt und vor Hunger kaum noch denken kann, aber man hebt die Hälfte davon auf, er für sie, sie für ihn.
The word "emptiness" is so often misunderstood because when one only thinks of it as a concept, one says "what do you mean by empty?"
Der Ausdruck "Leere" wird so häufig missverstanden, weil er als Begriff gesehen wird, und dann sagt man: "was ist mit leer eigentlich gemeint?"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor when one only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Suggesties

used when only one 1
when you only have one 1
available only when one 1
when only one or two 1
when only one person 1
only when no one 1
when only one player 1
even when only one 1

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1703 ms.