It is better when only one partner takes on the hospital funding.
Besser ist, wenn nur ein Partner die Finanzierung der Spitäler übernimmt.
Set the transmitter to mono when only one input is used.
Den Sender auf Mono schalten, wenn nur ein Eingang verwendet wird.
Commercially sold when only one face of the board needs to be sapwood.
A unilateral contract can be signed when only one party makes a commitment.
Ein einseitiger Vertrag kann unterzeichnet werden, wenn nur eine Partei eine Verpflichtung eingeht.
Especially when only one is a master.
And those are often the... the hardest cases when only one person is in love.
Und das sind oft die schwierigsten Fälle, wenn nur einer verliebt ist.
Vibrato works best when only one finger is on the string.
Vibratos funktionieren am besten, wenn nur ein Finger auf der Saite ist.
This is not available when only one waveform remains.
Diese Schaltfläche ist nicht verfügbar, wenn nur eine Wellenform übrigbleibt.
Recommended when only one sample is needed.
Empfohlen, wenn nur eine Probe benötigt wird.
This data group is used when only one consignor is declared.
Die Datengruppe wird verwendet, wenn nur ein Versender angemeldet wird.
The roller wheel fails when only one roller is damaged.
Der Rollenstern fällt aber schon aus, wenn nur eine Rolle beschädigt ist.
Other times, they complicate the user interface when only one feature is searched.
Andere Male verkomplizieren sie die Benutzeroberfläche, wenn nur eine Funktion durchsucht wird.
The partial derivative indicates how the function changes when only one variable varies.
Die partielle Ableitung zeigt an, wie sich die Funktion ändert, wenn nur eine Variable variiert.