Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when transferring data over
Vertaling van "when transferring data over" in Duits
bei der Datenübertragung im
When transferring data over the Internet, such as e-mail communication, we expressly point out that we cannot guarantee security; this means unauthorised access by third parties cannot safely be ruled out.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei der Datenübertragung im Internet, wie bei der Kommunikation per E-Mail, die Sicherheit nicht gewährleistet werden kann, wodurch ein unbefugter Zugriff durch Dritte nicht sicher ausgeschlossen werden kann.
Note: When transferring data over the Internet, there is always the possibility of security vulnerabilities.
Hinweis: Bei der Datenübertragung im Internet besteht grundsätzlich die Möglichkeit von Sicherheitslücken.
The customer shall be aware that current technologies still cannot ensure complete and total data protection when transferring data over the internet.
Dem Kunden ist bekannt, dass der Datenschutz bei Datenübertragungen im Internet nach dem derzeitigen Stand der Technik noch nicht umfassend gewährleistet werden kann.
Notwithstanding the above, we would like to point out that when transferring data over the Internet, one hundred percent protection of the data against unauthorized access from third parties in line with the current state of technology is not possible and therefore cannot be guaranteed by us.
Ungeachtet des Vorstehenden weisen wir darauf hin, dass bei einer Datenübertragung im Internet ein hundertprozentiger Schutz von Daten vor dem Zugriff Dritter nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht und so auch von uns nicht gewährleistet werden kann.
The complexity with the use of encryption and the additional CPU-load incurred are both less than with the SSH method as described above, the method which we nevertheless still recommend when transferring data over the internet.
Der Aufwand für die Verwendung der Verschlüsselung und die nötige zusätzliche CPU-Last sind beide geringer, als bei der oben beschriebenen Methode mit SSH, welche wir aber nach wie vor bei der Übertragung über das Internet empfehlen.
Keune&Lauber points out that security violations, such as third-party access, cannot be ruled out when transferring data over the internet (for example per email).
Keune&Lauber weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
Please note that security loopholes may occur when transferring data over the Internet (e.g.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
XenDesktop sessions might become unresponsive when transferring data over a serial port with Receiver for Linux.
Bei der Übertragung von Daten über einen seriellen Anschluss mit Receiver für Linux reagieren XenDesktop-Sitzungen u. U. nicht mehr.
When transferring data over the Internet, Galenica PVS uses standard 128-bit SSL encryption technology combined with known authorisation features.
Die Galenica PVS setzt bei der Übertragung der Datenhinhalte im Internet auf eine gängige 128 Bit - SSL -Verschlüsselungstechnologie, kombiniert mit bekannten Autorisierungsmerkmalen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
