We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wobei Programme
A telephone according to any preceding claim, wherein programs in said telephone are updatable remotely from said processing centre (108).
Telefon nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei Programme in dem Telefon entfernt von dem Verarbeitungszentrum (108) aktualisiert werden.
The method of claim 1, wherein programs include references to stored objects, further comprising the step of: updating any program references for the surviving object (640) to reflect the surviving objects new address at the available memory location.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Programme Bezüge auf gespeicherte Objekte enthalten, das des Weiteren den Schritt des Aktualisierens aller Programmbezüge für das überlebende Objekt (640) einschließt, um die neue Adresse des überlebenden Objektes an der zur Verfügung stehenden Speicherstelle wiederzuspiegeln.
The method of claim 2, wherein programs indude references to stored objects, and wherein the discarding step includes the substep of: reclaiming memory for the stored objects that are no longer referenced by an executing program.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei Programme Bezüge auf gespeicherte Objekte enthalten und wobei der Schritt des Aussonderns den Teilschritt des Rückgewinnens von Speicher für die gespeicherten Objekte, auf die kein laufendes Programm mehr Bezug nimmt, einschließt.
The process of claim 1, wherein programs scheduled for recording based on inferred preferences automatically lose all conflict decisions.
Der Prozess gemäß Anspruch 1, bei dem Programme, die basierend auf gefolgerten Bevorzugungen für eine Aufzeichnung eingeplant sind, automatisch alle Entscheidungen eines Konflikts verlieren.
The network according to one of the claims 1 to 7, wherein programs for the drive of at least one printer and/or pre-processing or post-processing device are installed at the server (1, 2) and these programs can be called by the interpreter (18).
Netzwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei am Server (1, 2) Programme zum Ansteuern zumindest eines Druckers und/oder Vor- oder Nachverarbeitungsgerätes installiert sind, und diese Programme vom Interpreter (18) aufgerufen werden können.
A data entry system according to any preceding claim, wherein programs in said data entry unit (10) are updatable remotely from said processing centre (108).
Dateneingabesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Programme in der Dateneingabeeinheit fern von dem Verarbeitungszentrum (108) auf den neuesten Stand gebracht werden können.
A system for processing program information as claimed in claim 19, further comprising program video-recording retrieval-classification means (47), wherein programs recorded or reserved for recording can be displayed along the time axis of the program table.
System zum Verarbeiten von Programminformationen nach Anspruch 19, ferner mit einem Mittel (47) zum/zur Abruf/Klassifizierung von Programmvideoaufzeichnungen, wobei aufgezeichnete oder zur Aufzeichnung reservierte Programme entlang der Zeitachse der Programmtabelle angezeigt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.