We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherein programs
Telefon nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei Programme in dem Telefon entfernt von dem Verarbeitungszentrum (108) aktualisiert werden.
A telephone according to any preceding claim, wherein programs in said telephone are updatable remotely from said processing centre (108).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei Programme Bezüge auf gespeicherte Objekte enthalten, das des Weiteren den Schritt des Aktualisierens aller Programmbezüge für das überlebende Objekt (640) einschließt, um die neue Adresse des überlebenden Objektes an der zur Verfügung stehenden Speicherstelle wiederzuspiegeln.
The method of claim 1, wherein programs include references to stored objects, further comprising the step of: updating any program references for the surviving object (640) to reflect the surviving objects new address at the available memory location.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei Programme Bezüge auf gespeicherte Objekte enthalten und wobei der Schritt des Aussonderns den Teilschritt des Rückgewinnens von Speicher für die gespeicherten Objekte, auf die kein laufendes Programm mehr Bezug nimmt, einschließt.
The method of claim 2, wherein programs indude references to stored objects, and wherein the discarding step includes the substep of: reclaiming memory for the stored objects that are no longer referenced by an executing program.
Dies erfolgt durch eine stetige Analyse Ihres Umfelds, wobei Programme zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Schutz vor Drahtloszugriff und ein optionales hostbasiertes Modell genutzt werden.
This is done by continuously analyzing your environment using programs to protect against unauthorized access, wireless access, and an optional host-based model.
Förderung einer wirksamen und einheitlichen Anwendung gemeinsamer Normen für die Rückkehr entsprechend der in diesem Bereich entwickelten Politik, wobei Programme für die freiwillige Rückkehr Vorrang erhalten,
the promotion of an effective and uniform application of common standards on return according to the policy development in the field, with priority for voluntary return schemes,
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, wobei Programme betreffende Informationen empfangen und diese verarbeitet werden.
The method of any of claims 26 to 29, further comprising the steps of: receiving information concerning programs, and processing the information concerning programs.
Häufig findet die automatische funktionale Annotation von Genen durch den Transfer von Funktionen von bereits funktional charakterisierten Genen statt, wobei Programme wie Blast benutzt werden.
For the automatic functional annotation often a homology based function transfer from functionally characterized genes is applied using methods like Blast.
Neue Einstellung hinzugefügt, um dunkles Erscheinungsbild auf Menüleiste und Dock zu beschränken, wobei Programme hell gehalten werden.
Added new option to restrict dark mode to menu bar and Dock, keeping applications light.
Die 32-Bit-CPU AT91R40008 (ARM7TDMI) läuft mit 73,728MHz, wobei Programme im RAM mit 32-Bit Busbreite ohne Wartezyklen ausgeführt werden.
With the 32-Bit AT91R40008 CPU (ARM7TDMI) running at 73.728MHz, it is mainly targeted at performance intensive processing like real-time coding and decoding applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
