Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether by using
Vertaling van "whether by using" in Duits
ob durch den Einsatz
Disguising oneself as animal for fun, whether by using a mask or a complete costume is becoming increasingly popular.
Eine Verkleidung als Tier, egal ob nur mit einer Maske oder im kompletten Kostüm, erfreut sich als Party-Gag wachsender Beliebtheit.
The advice of a trusted partner may also be useful when seeking to hedge against market turbulence, whether by using traditional instruments or dynamic solutions involving derivatives such as options.
Die Empfehlungen eines verlässlichen Partners können sich auch bei der Absicherung gegen Marktrisiken als überaus nützlich erweisen - egal ob dabei traditionelle Instrumente oder dynamische, auf Derivaten und Optionen beruhende Lösungen zum Einsatz kommen.
Prize winners will also have the opportunity to use the award as a marketing instrument, whether by using the award logo on product packaging, in advertising or at media events.
Des weiteren erhalten die Preisträger die Möglichkeit, den Award als Marketinginstrument zu nutzen. Sei es nun die Verwendung des Award Logos auf Produktverpackungen, in der Werbung, oder auf Presseveranstaltungen.
Don't hide text, whether by using styles, fonts, display:none or any other means that so a typical user can't see it.
Verstecken Sie Text nicht, weder durch Benutzung von Stilen, Schriftarten, Anzeige:keine oder jegliche andere Mittel, die verhindern dass ein Nutzer ihn sehen kann.
On the other side, the fragrance industry is expected to continue to draw inspiration from fashion, whether by using fabric scents in formulations, branding products in tandem with fashion lines or promoting a fragrance 'wardrobe' to consumers.
Im Gegenzug wird die Duftindustrie erwartungsgemäß auch weiterhin Inspiration aus der Mode ziehen, sei es durch die Verwendung von Textildüften in den Rezepturen, die Markenentwicklung von Produkten in Verbindung mit Modelinien oder der Werbung für eine Duft-„Garderobe" für den Verbraucher.
The hair should be conditioned every day - whether by using a rinse through conditioner (such as the kind used following shampoo) or by using a leave-in conditioner.
Das Haar sollte jeden Tag mit einem Conditioner behandelt werden, entweder als pflegende Spülung nach dem Waschen oder auch als leave-in Conditioner.
Traditionally, the public authorities intervene to reduce unforeseen threats, whether by using market regulation mechanisms for cyclic crises, or else emergency support measures for large-scale natural disasters, including health crises.
Üblicherweise treten die Behörden in Aktion wenn es um die Milderung der Folgen unvorhergesehener Risiken geht, sei es durch Marktregelungsmechanismen bei konjunkturellen Krisen, sei es durch außerordentliche Unterstützungsmaßnahmen im Falle von großen Naturkatastrophen einschließlich Krisen im gesundheitlichen Bereich.
With respect to the Site, its content, and databases comprised in the site, in any form, whether by using automatic devices or manual processes, exploit, copy, distribute, reproduce, edit, translate, make publicly accessible or decompile any of the same
13.1.1 die Website, ihre Inhalte und die auf der Website enthaltenen Datenbanken in irgendeiner Form, gleich ob durch Nutzung automatischer Geräte oder manueller Verfahren, verwerten, kopieren, verteilen, reproduzieren, redigieren, übersetzen, öffentlich zugänglich machen oder dekompilieren
There are two options for you to transfer funds to your balance: whether by using your mobile device to scan the corresponding QR-code or by copying and pasting the bitcoin address to the bitcoin wallet you prefer.
Es gibt zwei Optionen, um Geld zu Ihrem Konto zu transferieren: Entweder Sie benutzen Ihr mobiles Gerät, um den entsprechenden QR-Code einzuscannen, oder Sie kopieren die Bitcoin-Adresse und fügen Sie ihn Ihrer Bitcoin-Wallet ein.
When you interact with us, whether by using our Website or by communicating directly with us, we may collect the following information about you
Wenn Sie mit uns interagieren, sei es durch die Nutzung unserer Website oder durch die Kommunikation mit uns, erfassen wir möglicherweise die folgenden Informationen über Sie
When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance's own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
Wenn Sie die Spracherkennungstechnologie von Nuance verwenden, sei es durch die Benutzung eines Produkts von Nuance oder eines Produkts Dritter, das Spracherkennungstechnologie von Nuance verwendet, können wir Ihre Stimme und Ihre von dem Produkt aufgezeichneten Worte erfassen.
Display the results of the test, including the hypotheses, the p-value for the test of each hypothesis, and the decision about whether By using this site you agree to the use of cookies for analytics and personalized content.
Zeigen Sie die Ergebnisse des Tests an, einschließlich der Hypothesen, des p-Werts für den Test jeder Hypothese sowie der Entscheidung über die Schlussfolgerung zur Durch Ihre Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass Cookies verwendet werden. Cookies dienen zu Analysezwecken und zum Bereitstellen personalisierter Inhalte.
Heraeus is helping to shape this change - whether by using its own 3D prototypes or by developing new materials.
Heraeus gestaltet diesen Wandel mit - ob durch den Einsatz eigener 3D-Prototypen oder durch die Erforschung neuer Materialien.
Synoniemen voor whether by using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 100 ms.
