Geneticists debate whether it is safe to create a designer baby.
Genetiker debattieren, ob es sicher ist, ein Designerbaby zu erschaffen.
He occasionally laughed haltingly, unsure of whether it was appropriate.
Gelegentlich lachte er unsicher, nicht wissend, ob es angemessen war.
Every shipment must specify whether it is free alongside ship in the contract.
Jede Sendung muss im Vertrag festlegen, ob sie frei Längsseite Schiff ist.
Before posting online criticism, ask yourself whether it will do no harm unnecessarily.
Bevor du online Kritik postest, frage dich, ob sie keinem unnötigen Schaden zufügt.
I choose and analyze whether it belongs to me or not.
Ich wähle und analysiere, ob es mir gehört oder nicht.
This begs the question of whether it was meant in earnest.
Dies wirft die Frage auf, ob es ernst gemeint war.
He does not even know whether it is eaten or drunk.
Er weiß nicht einmal, ob es gegessen oder getrunken wird.
Your database collects everything, whether it's important or not.
Die Datenbank sammelt alles, ob es wichtig ist oder nicht.
There are lots to do whether it's raining or sunny.
Es gibt viel zu tun, ob es oder sonnig regnet.
But we don't know whether it's opened in winter.
Wir wissen aber nicht, ob es im Winter geöffnet hat.
Our two crane operators only check whether it is in operation.
Unsere beiden Kranführer prüfen nur, ob sie in Betrieb ist.
I felt no questions about whether it was accurate or not.
Ich habe keine Fragen, ob es genau war oder nicht.
He wondered whether it was finally time to fly the nest professionally.
Er fragte sich, ob es beruflich endlich Zeit war, das Nest zu verlassen.