For a start, we don't even know whether the data is reliable enough.
Erstens wissen wir nicht einmal, ob die Daten überhaupt zuverlässig genug sind.
Before you hit the panic button, let's double-check whether the data is actually missing.
Bevor du in Panik gerätst, lass uns nachprüfen, ob die Daten wirklich fehlen.
Indication whether the data or data version is approved for production.
Hinweis, ob Daten bzw. Datenstand zur Konstruktion/ Werkzeugbau freigegeben sind.
Choose whether the data should be generated for the pinion or gear wheel.
Wählen Sie, ob Daten für das Triebrad oder für das Rad generiert werden sollen.
Businesses should also think whether the data can be anonymised for such future processing.
Unternehmen sollten ferner prüfen, ob sich die Daten für eine spätere derartige Verarbeitung anonymisieren lassen.
Specifies whether the data for each series is in rows or columns.
Gibt an, ob sich die Daten für die jeweiligen Datenreihen in Zeilen oder Spalten befinden.
Plesk determines whether the data has been changed based on whole files.
Plesk bestimmt auf Grundlage ganzer Dateien, ob die Daten geändert wurden.
For example, it is possible to check whether the data is correct.
Zum Beispiel kann überprüft werden, ob die Daten korrekt sind.
The system automatically checks whether the data is entered correctly.
Das System kontrolliert automatisch, ob die Daten korrekt eingetragen wurden.
Checks whether the data of the withdrawal notice have been completely entered.
Prüfung, ob die Daten in der Entnahmemeldung vollständig erfasst sind.
I doubted whether the data on the battery monitor is really correct.
Gezweifelt, ob die Daten des Batteriemonitors auch wirklich stimmen.
It depends on whether the data is overwritten or not.
Es hängt davon ab, ob die Daten überschrieben werden oder nicht.
It remained to be seen whether the data would form a picture.
Noch war unklar, ob die Daten wieder ein Bild ergaben.