Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether the programme
Vertaling van "whether the programme" in Duits
ob das Programm
dass das Programm
Therefore they should also report whether the programme achieves its objectives.
Deshalb sollten diese auch darüber berichten, ob das Programm seine Ziele erreicht.
It remains to be seen, however, whether the programme will stay as before.
Die Frage ist nur, ob das Programm dasselbe bleiben wird.
In particular, the project assessment shall establish whether the programme
Bei der Bewertung der Vorhaben soll insbesondere festgestellt werden, dass das Programm
The EESC is very concerned and has its doubts whether the programme will actually come to fruition.
Der EWSA ist zutiefst besorgt und hegt ernste Bedenken, dass das Programm wirklich vollendet werden kann.
By what indicators can we know whether the programme is a success?
Anhand welcher Indikatoren ließe sich feststellen, ob das Programm erfolgreich ist?
It is yet too early to assess whether the programme will be implemented fully and successfully.
Ob das Programm tatsächlich vollständig und erfolgreich durchgeführt wird, läßt sich daher heute noch nicht beurteilen.
It remains for us to examine whether the programme, as it has been formulated, is effective.
Bleibt also, zu prüfen, ob das Programm in der vorliegenden Form auch wirksam ist.
We wanted to know whether the programme really found the most important issues within these persons or not.
Wir haben uns gefragt, ob das Programm die wichtigen Themen bei diesen Menschen findet oder nicht.
We are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Wir untersuchen zurzeit, ob das Programm für die Finanzierung eines Labors zur Prüfung der Echtheit von Zigaretten genutzt werden kann.
The scientists could test whether the programme projects the pictures correctly onto the body.
Nun konnten die Wissenschaftler testen, ob das Programm die Aufnahmen korrekt auf den Körper projiziert.
The audit did not seek to assess whether the programme is contributing to the political objective of reunification.
Zweck der Prüfung war nicht zu bewerten, ob das Programm zur Verwirklichung des politischen Ziels der Wiedervereinigung beiträgt.
At the stage of the interim evaluation any far-reaching conclusions regarding whether the programme is reaching its objectives would be somewhat premature.
In der Phase der Zwischenbewertung wären weitreichende Schlussfolgerungen darüber, ob das Programm seine Ziele erreicht, verfrüht.
In the second step, we would go through a live test phase and check whether the programme would also optimise traffic or fleet utilisation over a longer period of time, at least one month.
Im zweiten Schritt würden wir eine Live-Testphase durchlaufen und prüfen, ob das Programm auch über längere Zeit, mindestens einen Monat, den Verkehr bzw. die Flottenauslastung optimiert.
Synoniemen voor whether the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 107 ms.
