Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are basic
Vertaling van "which are basic" in Duits
die grundlegend sind
The convector consists of the following functional elements, which are basic
Der Konvektor besteht aus folgenden Funktionselementen, die grundlegend sind
There are certain things, of course, which are basic and which must obtain, but what I am saying is this: The thing then was a SPIRITUAL matter, not a formal ritual, a set way of going on.
Natürlich gibt es gewisse Dinge, die grundlegend sind und die vorhanden sein müssen, doch was ich sagen will, ist dies: Dieses Ding damals war eine geistliche Angelegenheit, kein formelles Ritual, irgend eine festgelegte Weise weiterzugehen.
But it is worth highlighting the three main ones, which are basic for all kinds of coverings.
Aber es lohnt sich, die drei wichtigsten hervorzuheben, die für alle Arten von Verkleidungen grundlegend sind.
Themes for my work were and are earthly processes which are basic to our lives and how man uses them.
Themen meiner Arbeit waren und sind die Prozesse, die die Erde als unsere Lebensgrundlage vorgibt und der menschliche Umgang damit.
We need to show that we can take certain issues very seriously and can make the changes necessary to bring about the lifting of any unfortunate barriers, which are basic harbours for national protection.
Wir müssen zeigen, dass wir bestimmte Fragen sehr ernst nehmen und Veränderungen herbeiführen können, die nötig sind, um bedauerliche Barrieren abzubauen, bei denen es sich letzten Endes um Keimzellen für staatlichen Protektionismus handelt.
Whereas it therefore seems appropriate to reject the idea of drawing up a common policy and to confine harmonisation to those elements which are basic as far as competition is concerned
Daher scheint es zweckmässig, auf die Abfassung einer gemeinsamen Police zu verzichten und sich auf die Harmonisierung der hinsichtlich des Wettbewerbs wesentlichen Elemente zu beschränken
We also have cabins and "friggebodar" (smaller cabins) which are basic accommodation with shower and toilet a few steps away in our newly built service building.
Wir haben auch Hütten und "friggebodar" (kleinere Kabinen), die eine einfache Unterkunft mit Dusche und WC ein paar Schritte entfernt in unserem neu erbauten Betriebsgebäude sind.
The degree programmes of computer science are scientific studies, which are basic research and method-orientated.
Die Informatik-Studiengänge sind wissenschaftliche Studiengänge, die grundlagen- und methodenorientiert ausgerichtet sind.
We don't sell any spare parts like blades, springs or scales which are basic components of a knife.
Grundsätzlich verkaufen wir keine Einzelteile wie Klingen, Ferdern, Schalen o. ä., welche Grundbestandteil eines Messers sind.
All this aims at encouraging a more attractive and clear discovery of the values of consecration and mission which are basic for a conscious and joyful membership and participation in one's own institute.
Consequently, the restrictions on the use of non-human primates must be retained, as must the principle of licensing and independent ethical evaluation of all forms of research, which are basic elements in this proposal.
Deshalb müssen konsequenterweise die Beschränkungen für den Einsatz nichtmenschlicher Primaten so wie das Lizenzierungsprinzip und eine unabhängige Bewertung aller Forschungsformen nach ethischen Gesichtspunkten, die die Grundelemente dieser Vorschlag darstellt, beibehalten werden.
In his passing we recognise and mourn the loss of an outstanding scientist, unique in his stance as a defender of people's basic rights of anonymity and the administration of information pertaining to themselves - both of which are basic prerequisites for a thriving democracy.
Sein nachdrücklicher Einsatz für das Aussprechen auch von unangenehmen Wahrheiten wird uns ein Vorbild bleiben. Wir verlieren mit ihm einen einzigartigen Verteidiger der Anonymität und der informationellen Selbstbestimmung als Grundvoraussetzung für die gelebte Demokratie und einen herausragenden Wissenschaftler.
Whereas harmonisation can be achieved, according to the different types of transaction, either by means of common policies or by means of common provisions relating to those elements which are basic as far as competition is concerned
Je nach Geschäftskategorie kann die Harmonisierung im Wege gemeinsamer Policen oder durch gemeinsame Bestimmungen über die hinsichtlich des Wettbewerbs wesentlichen Elemente erfolgen.
Synoniemen voor which are basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 192 ms.
