Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which enabled
Vertaling van "which enabled" in Duits
We were faster towards the end, which enabled us to take third place.
Am Ende wurden wir immer schneller und konnten somit den dritten Platz einfahren.
Thus, installations were required which enabled the former and prevented the latter.
Es wurden also Vorrichtungen erfordert, welche ersteres erleichterten, letzteres verhinderten.
This is my personal experience, which enabled me to draw it.
Another version had coins which enabled you to survive mines.
Eine andere Version hatte Münzen, die einem ermöglichten, Minen zu überleben.
She received the grant of probate, which enabled her to access her father's assets.
Sie erhielt das Nachlasszeugnis, das es ihr ermöglichte, auf die Vermögenswerte ihres Vaters zuzugreifen.
You are an extremely good listener, which enabled us to work openly and freely.
Weil Sie ein besonders guter Zuhörer sind, konnten wir sehr frei agieren.
Round churches also often had facilities which enabled the doors to be defended from above.
Rundkirchen besaßen zudem oft die Möglichkeit, die Türen von oben zu verteidigen.
Until now, the signals only consisted of a serial number which enabled positioning.
Diese Signale bestanden bisher nur aus einer Seriennummer zur Standortbestimmung.
Thus, approaches and ideas were quickly validated, which enabled particularly short iteration cycles.
Damit werden Ansätze und Ideen schnell validiert, was besonders kurze Iterationszyklen ermöglicht.
The positions shown are shaped by the place which enabled them.
Die gezeigten Positionen sind besonders vom Ort geprägt oder erst durch ihn möglich gemacht.
It is one of several indications which enabled me to fix the date.
Das ist einer von mehreren Hinweisen, die es mir ermöglichten, das Alter zu bestimmen.
He had unusual abilities which enabled him to forecast the future.
Er verfügte über außergewöhnliche Fähigkeiten, die ihn dazu befähigten, die Zukunft vorauszusagen.
The physicists took many series of measurements which enabled them to describe the engine's thermodynamic behaviour exactly.
In umfangreichen Messreihen konnten die Physiker das thermodynamische Verhalten des Motors genau beschreiben.
Synoniemen voor which enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1742. Exact: 1742. Verstreken tijd: 106 ms.
