Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has started
Vertaling van "which has started" in Duits
begonnene
die angefangen hat
die begonnen hat
This project which has started in 2000 will be steadily continued.
Das Anfang 2000 begonnene Projekt wird kontinuierlich fortgesetzt.
But we must also warn - and you understand this perfectly - that bad decisions regarding monetary policy may harm growth and prevent the economic recuperation which has started.
Aber wir müssen auch darauf aufmerksam machen - und Sie wissen das ganz genau -, daß einige falsche Entscheidungen in der Währungspolitik dem Wachstum schaden und eine begonnene wirtschaftliche Erholung stören können.
Most importantly, we have been able to create a small fundraising working Group, which has started to bring fresh energy to Exec and staff.
Das Wichtigste, wir waren in der Lage, eine kleine Arbeitsgruppe für Spendenarbeit zu schaffen, die angefangen hat, der Exekutive und den Hauptamtlichen frische Energie zu bringen.
And they grow, ideally, in an environment far from the noise of the modern machine world, which we once invented to serve us, and which has started to invade our world and to enslave us to a hardly bearable extent.
Und idealerweise wachsen sie in einer Umgebung fern vom Lärm der heutigen technisierten Welt, die wir einstmals erfanden, damit sie uns dient und die begonnen hat, in unsere Welt einzudringen und uns zu einem fast unerträglichen Ausmaß zu versklaven.
The high volatility of bioethanol prices makes the outlook for the financial year 2014/15, which has started in 1 March 2014, more difficult.
Die hohe Volatilität der Bioethanolpreise erschwert die Prognose für das am 1. März 2014 begonnene Geschäftsjahr 2014/15.
The obligation to a "Prior Option of Freedom from Violence" also is one of the roots of the Ecumenical Decade to Overcome Violence which has started in the year 2001.
Die Verpflichtung auf die "vorrangige Option für die Gewaltfreiheit" ist auch eine der Wurzeln für die im Jahr 2001 begonnene Ökumenische Dekade zur Überwindung der Gewalt.
Any stay which has started must be paid for in full.
Jeder angefangene Aufenthalt ist vollständig zu bezahlen.
I sincerely hope that our encounter which has started fighting concludes with friendship.
But there is a second, currently still secret project, which has started promisingly.
Doch es gebe ein zweites, derzeit noch geheimes Projekt, das sich vielversprechend angelassen habe.
In addition, we will also support the surface population's awakening process, which has started with increasing intensity.
Zudem werden wir auch den Aufwachprozess der Oberflächenbevölkerung unterstützen, der mit immer weiter zunehmender Intensität angelaufen ist.
My people, there is a fight which has started around your destiny!
Mein Volk, da ist ein Kampf, der um deine Bestimmung begonnen hat!
Many countries have already showed interest and there has been an international consortium which has started with various countries.
Viele Länder haben bereits Interesse bekundet, und es gibt ein internationales Konsortium, das mit verschiedenen Ländern begonnen hat.
When flour or semolina is made from grain which has started to sprout before it's harvested, the quality of pasta and noodles will suffer due to increased levels of alpha-amylase.
Fallzahl Wenn Mehl oder Grieß aus Getreide hergestellt wird, das vor der Ernte zu keimen begonnen hat, leidet die Qualität der Teigwaren durch die erhöhte Menge an Alpha-Amylase.
Synoniemen voor which has started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 197 ms.
