Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die mit
Vertaling van "die mit" in Engels
Ihr umfassendes Hilfsangebot wurde von denjenigen geschätzt, die mit Aufgaben kämpften.
Her blanket offer of assistance was appreciated by those struggling with tasks.
Im Wald entdeckten wir eine tiefe Senke, die mit Blättern gefüllt war.
In the woods, we discovered a deep hollow filled with leaves.
Auf der Party reichte jemand Luftballons herum, die mit Lachgas gefüllt waren.
At the party, someone passed around balloons filled with laughing gas.
Berater griffen Familien unter die Arme, die mit plötzlicher Trauer und Verlust kämpften.
Counselors extended a helping hand to families dealing with sudden bereavement and grief.
Die Galerie zeigte Gemälde, die mit schön erhaltenem Kronglas gerahmt waren.
The gallery showcased paintings framed with beautifully preserved crown glass.
Die Organisation greift Familien unter die Arme, die mit Behandlungskosten kämpfen.
The organization bears a hand to families struggling with medical expenses.
Unsere Gemeinde griff den Flüchtlingen unter die Arme, die mit fast nichts ankamen.
Our community extended a helping hand to refugees arriving with almost nothing.
Lehrkräfte, die mit neuen Technologien konfrontiert sind, müssen sich anpassen oder untergehen.
Teachers confronted with new technologies must adapt or perish in modern classrooms.
Beim Picknick genossen wir köstliche Erdbeeren, die mit Sahne beträufelt waren.
During the picnic, we enjoyed luscious strawberries drizzled with cream.
Der Desserttisch präsentierte Macarons, die mit lebhaften Zuckerstreuseln bestreut waren.
The dessert table featured macarons topped with vibrant hundreds and thousands.
Jeder Lebensweg hat wertvolle Lektionen, die mit anderen geteilt werden können.
Every walk of life has its own valuable lessons to share with others.
Er fürchtete die Schatten der Verdammnis, die mit jedem Tag näher rückten.
He feared the shadows of perdition creeping closer with each passing day.
Viele Organisationen bieten Hilfe für Menschen, die mit einer Prothese leben.
Many organizations offer help to those living with an amputated limb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die mit bevatten
sich mit Feuereifer an die Arbeit machen v.
dive into work
"After lunch, Maya dived into work on the report."
! mit den Karten spielen, die man hat v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
möge die Macht mit dir sein exp.
may the Force be with you
"Before my exam, Dad said, "may the Force be with you.""
mit in die Hüften gestemmten Händen adv.
hands on hips
"She stood hands on hips and waited for an answer."
akimbo
"She stood with arms akimbo, looking defiant."
! mit sehr wenig Geld über die Runden kommen v.
! survive on a shoestring
"After losing his job, he survived on a shoestring for months."
! die Sache mit n.
! the thing about
"The thing about this project is its complexity."
mit mehr Punkten als die Vorgabe gewinnen v.
cover the spread
"The team managed to cover the spread and win the bet."
! die Prüfung mit Bravour bestehen v.
! ace the exam
"She studied hard and managed to ace the exam."
mit in die Hüften gestemmten Armen adv.
arms akimbo
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
! über die Arbeit mit Kollegen sprechen v.
! talk shop with coworkers
"During lunch, they often talk shop with coworkers."
die Straßen sind mit Gold gepflastert exp.
the streets are paved with gold
"Many believed New York was a city where the streets are paved with gold."
mit dem Alter kommt die Weisheit exp.
with age comes knowledge
"With age comes knowledge, as she learned from her mistakes."
with age comes wisdom
"She always says, 'with age comes wisdom,' when giving advice."
die Fantasie geht mit jemandem durch exp.
imagination runs wild
"His imagination runs wild with ideas of living on Mars."
Mit dem Alter kommt die Weisheit exp.
with age comes knowledge
"He realized that with age comes knowledge and better decision-making."
! die Leute, mit denen du dich umgibst n.
! the company you keep
"Your reputation can be influenced by the company you keep."
mit jemandem um die Wette denken v.
match wits
"The two detectives will match wits to solve the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 226125. Exact: 226125. Verstreken tijd: 2287 ms.
