Examples with "welchem Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie auf ein Problem stoßen, müssen Sie als Erstes herausfinden, von welchem Programm oder Hardwareteil es verursacht wird.
When you run into a problem, the first thing you should do is to find out which program or piece of equipment is causing it
Abgesehen von der ausführlichen Gebrauchsanweisung gibt die Kodak Z650 Kamera, über das LCD-Display oder über den elektronischen Sucher, Informationen darüber an, in welchem Programm oder Modus die Kamera sich befindet oder welche Einstellungsänderungen vorgenommen werden.
As well as the comprehensive users' manual, the Kodak Z650 camera indicates on the LCD display or electronic viewfinder which program the camera is in or which modes have been adjusted.
Standardisierte Methode, die den Zugriff auf Datenbanken erlaubt, ohne dabei zu berücksichtigen, aus welchem Programm oder von welchem Betriebssystem aus der Zugriff erfolgt.
Standardized method, which permits the access to data bases, without considering thereby from which program or which operating system the access takes place.
Andere resultaten
Mit welchem Programm senden oder empfangen Sie Dateien?
Stelle sicher, dass du bei welcher Saftdiät oder welchem Programm auch immer du wählst, in der Lage bist, täglich die angemessenen Kalorien zu dir zu nehmen.
Ensure that whatever juicing diet or plan you choose, that you're able to consume adequate calories daily.
OS X und andere Betriebssysteme können anhand von Dateiendungen bestimmen, mit welchem Programm eine Datei geöffnet oder mit welcher Methode diese über ein Netzwerk übertragen werden kann.
OS X and other operating systems can use file extensions when determining which application to open a file with, or what method of transfer to use for a network transfer.
Diese Art der Firewall wird als Application Firewall bezeichnet, da sie eine eingehende Verbindungsanforderung abhängig davon akzeptiert oder blockiert, von welchem Programm, welchem Dienst oder welchem Softwaremodul der Verbindungsversuch ausgeht.
It s known as an application firewall because it accepts or denies an incoming connection based on the particular application, service, or other software module that s trying to accept the connection.
Ich wasche sie entgegen meiner Gewohnheit nicht in der Maschine, egal mit welchem Programm und/ oder welchem Waschmittel; denn von Spoonflower bedruckte Stoffe haben die Tendenz, in der Waschmaschine so „abgeriebene Falten" zu entwickeln - sie laufen aber trotzdem ein.
I'm not washing them in the machine, no matter how gentle the cycle and/ or the detergent, because Spoonflower printed fabrics have the tendency to develop faded 'folds' in the washing machine but STILL shrink if they're washed.
Je nachdem, mit welchem Browser oder Mail-Programm Sie arbeiten, können Sie RSS-Feeds auch direkt einbinden: Prüfen Sie dazu die RSS-Fähigkeit Ihres Browsers - zum Beispiel mit einem Blick auf die Adresszeile: Sehen Sie hier das kleine RSS-Icon?
With recent versions of browsers or mail programs, you can even integrate RSS feeds directly: To check whether your browser is RSS, capable simply look at the address bar: Can you see the small RSS icon?
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Ich weiß nicht, welchem Programm ihr auch immer folgt.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
