Examples with "which the received code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in Claim 1, characterized in that the parameter indicates the degree of occupation of a buffer memory in which the received code blocks are stored.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Parameter den Belegungsgrad eines Pufferspeichers angibt, in dem die empfangenen Codeblöcke gespeichert werden.
The receiving unit (2) of the central station (1) receives the repeated signal and forwards it to its computer unit (3) in which the received code is filtered out and compared with the code stored in its memory.
Die Empfangseinheit (2) der Zentrale (1) empfängt das Wiederholungssignal und leitet es an ihre Rechnereinheit (3) weiter, in der der empfangene Code herausgefiltert und mit dem in ihrem Speicher abgelegten Code verglichen wird.
Andere resultaten
You can use your SNCB code to purchase the ticket for which you received the code.
The system of claim 1 further including an interface validation module (210) which verifies the command codes received by the interface circuit and terminates the test if an unverified signal is received.
System nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Schnittstellenvalidierungsmodul (210), das die von der Schnittstellenschaltung empfangenen Befehlscodes bestätigt und die Prüfung abbricht, wenn ein unbestätigtes Signal empfangen wird.
The Home Army was to stage either 'general and simultaneous insurrection' or 'an intensified diversionary operation', which received the code name of 'Tempest' ('Burza').
Die Heimatarmee sollte entweder einen „allgemeinen und gleichzeitigen Aufstand" oder eine „verstärkte Diversionshandlung" unter dem Decknamen „Sturm" (Burza) auslösen.
Next, it creates the look of a web page based on the received code.
Download Disk Drill Basic and unlock it with the received code.
Laden Sie Disk Drill Basic herunter und aktivieren Sie es mit dem erhaltenen Code.
All appointments without mentioning the received code in the field "Reason for your visit" will be cancelled automatically.
Alle Termine ohne Angabe des Codes im Feld "Grund für Ihren Besuch" werden storniert.
If it is secured with a line - release it using the received code for the code lock.
Falls das Fahrrad mit einem Seil gesichert ist - löse die Blockierung mit dem Code für den Zifferschloss.
Method and apparatus for processing a convolutional code for transmission and for decoding the received code.
Verfahren zur Aufbereitung eines Faltungscodes zur Übertragung sowie dessen empfangsseitige Rückwandlung sowie Anordnung hierzu.
Copy the received code and embed it in your website anywhere within<body>tag.
Den erhaltenen Code muss kopiert und in den Code Ihrer Website an einer beliebigen Stelle in Rahmen des"<body>" -Tags eingefügt werden.
The transmitted code signals are received by the paging receiver and decoded. In correspondence between the set in the decoder code with the received code, an acoustic and an optical signal to be dissolved.
Die ausgesendeten Codesignale werden vom Funkrufempfänger empfangen und Bei Übereinstimmung zwischen den im Decoder eingestellten Code mit dem empfangenen Code werden ein akustisches und ein optisches Signal aufgelöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.