Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while allowing maximum
Vertaling van "while allowing maximum" in Duits
bei gleichzeitig maximaler
bei gleichzeitig hoher
The challenge for the organising countries is to ensure the security of participants while allowing maximum freedom of movement.
Die Herausforderung für die Gastgeberländer besteht darin, die Sicherheit der Teilnehmer bei gleichzeitig maximaler Bewegungsfreiheit zu garantieren.
This system design provides very high drawing-in performance while allowing maximum flexibility in the placement of the system within the existing space.
Mit dieser Anlagenkonzeption lassen sich höchste Einziehleistungen erzielen bei gleichzeitig maximaler Flexibilität in der Platzierung der Anlage innerhalb vorhandener Räume.
This ensures high productivity while allowing maximum flexibility, enabling fully automatic, semi-automatic or manual grinding processes.
Dies sorgt für hohe Produktivität bei gleichzeitig hoher Flexibilität und ermöglicht sowohl vollautomatische, halbautomatische oder manuelle Schleifprozesse.
Our modern high performant solar protection glass such as SunGuard HP Neutral 60/40 is able to minimise solar energy gain while allowing maximum visible light transmission for virtually any application.
Moderne Sonnenschutzgläser der SunGuard Reihe sind jedoch in der Lage, in nahezu jeder Anwendung die ungewollte Aufheizung durch direkte Sonneneinstrahlung bei gleichzeitig hoher Lichtdurchlässigkeit zu minimieren.
The phantom hand is designed so the gloves are easy to slide on, while allowing maximum spread for optimal drying.
Sie ist so geformt, dass die Handschuhe leicht übergestreift werden können und dadurch beim Trocknen maximal ausgebreitet sind.
The hydraulic cylinders on the fold-down legs are positioned for maximum protection, while allowing maximum freedom of movement for the legs.
Die hydraulischen Zylinder zur Wagensteuerung sitzen ganz und gar geschützt, damit sie bei einer Kollision nicht beschädigt werden.
The air traffic management (ATM) network shall allow optimum use of airspace and ensure that airspace users can operate preferred trajectories, where compatible with operational constraints, and while allowing maximum access to airspace and air navigation services.
Das Flugverkehrsmanagementnetz (ATM-Netz) erlaubt eine optimale Luftraumnutzung und gewährleistet, dass die Luftraumnutzer Flugverkehr auf den vorgezogenen Flugwegen durchführen können , soweit dies mit den betrieblichen Erfordernissen vereinbar ist , und es ermöglicht dabei einen größtmöglichen Zugang zum Luftraum und zu Flugsicherungsdiensten.
In addition, it is necessary to establish ceilings concerning the allocation to technical assistance at the initiative of the Member States while allowing maximum flexibility to the Member States as to its allocation within operational programmes supported by the ERDF or the ESF.
Ferner müssen Obergrenzen für die Zuweisung von Mitteln für technische Hilfe auf Initiative der Mitgliedstaaten festgelegt werden, wobei den Mitgliedstaaten allerdings größtmögliche Flexibilität bei der Zuweisung dieser Mittel im Rahmen der aus dem EFRE oder dem ESF unterstützten operationellen Programme eingeräumt werden sollte.
Steel Grating Sun Shade Panels can provide effective solar control, high level of privacy and smooth visual surface while allowing maximum ventilation benefits.
Stahlgitter- Sonnenschutzplatten bieten eine effektive Sonneneinstrahlung, ein hohes Maß an Privatsphäre und eine glatte Sichtoberfläche bei maximaler Belüftung.
This results in even lower ping times while allowing maximum upload and/or download speeds, see graphics below.
Dies sorgt für noch geringere Ping-Zeiten bei gleichzeitig maximalem Upload und/oder Download, siehe Graphik unten.
It is necessary to define affordable and energy-efficient building structures and processes, taking into account the required capacity and space requirements while allowing maximum flexibility with respect to future changes.
Dabei werden wirtschaftliche und energieeffiziente Gebäudestrukturen und Prozesse definiert, und die erforderlichen Flächen und Raumanforderungen einschließlich einer maximalen Anpassungsfähigkeit für kommende Veränderungen berücksichtigt.
Non-slip while allowing maximum freedom of movement Extra-flat and anatomical shape
Anatomische Passform für sicheren Sitz und Bewegungsfreiheit
In addition, it is necessary to establish ceilings concerning the allocation to technical assistance at the initiative of the Member States while allowing maximum flexibility to the Member States as to its allocation within operational programmes supported by the ERDF or the ESF.
Ferner müssen Obergrenzen für die Zuweisung von Mitteln für technische Hilfe auf Initiative der Mitgliedstaaten festgelegt werden, wobei den Mitgliedstaaten allerdings größtmögliche Flexibilität bei der Zuweisung dieser Mittel im Rahmen der aus dem EFRE oder dem ESF unterstützten operationellen Programme eingeräumt werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while allowing maximum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
