Vertaling van "while items" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most warehouse accidents occur while items are being moved; pallets significantly reduce the number of movements required to get your products out the door.
Die meisten Unfälle im Lager geschehen, während Artikel bewegt werden; Paletten reduzieren die Anzahl an notwendigen Warenbewegungen, um Ihre Produkte zu versenden, signifikant.
While items in the Shop (Anna, Maria, Louise) automatically update at specific times of the day, you might want to speed things up to look for better items.
Während Artikel im Laden (Anna, Maria, Louise) automatisch zu bestimmten Tageszeiten aktualisiert werden, möchtest du es vielleicht beschleunigen, um nach besseren Gegenständen zu suchen.
More than 40 artisans and traders will showcase their skills while items typical of the era will be on display.
Mehr als 40 Handwerker und Händler präsentieren Berufe und Produkte der damaligen Zeit.
Costumes then become about style, while items players can buy such as chocolates, flowers, jewellery or perfume can be given as gifts to flatter a date.
Bei Kostümen geht es dann um den Stil, während es als Gegenstände unter anderem Schokolade, Blumen, Schmuck oder Parfüm zu kaufen gibt, die verschenkt werden können, um einem Datepartner zu schmeicheln.
Items such as a key chain or bracelet are good beginner level projects, while items such as a plant hanger or owl are intermediate.
Dinge wie ein Schlüsselanhänger oder ein Armband sind gute Projekte für Anfänger, wohingegen Dinge wie eine Blumenampel oder Eule fortgeschritten sind.
Clothes and other items you plan to use most often should be front and center in your closet, while items you have less use for can be placed up high or on the floor.
Kleidung und andere Gegenstände, die du am häufigsten zu nutzen gedenkst, solltest du im vorderen und mittleren Bereich des Schrankes aufbewahren, wohingegen weniger benutzte Sachen entweder ganz oben oder auf dem Boden platziert werden können.
Items without the "found in raid" status are used first, while items with the "found in raid" status will be used later.
Gegenstände ohne den Status "Found in raid" werden zuerst verwendet - bevor die Gegenstände mit dem Status "Found in raid" verwendet werden.
Generally speaking, items from the first group are acceptable without limitation, items in the second group are subject to some limitation, while items from the third group are only acceptable with the approval of the national supervisor.
Generell sind Bestandteile der ersten Gruppe unbeschränkt zulässig, Bestandteile der zweiten Gruppe einigen Beschränkungen unterworfen und Bestandteile der dritten Gruppe nur mit Zustimmung der nationalen Aufsichtsbehörde zulässig.
Parts are the individual components (modules) of the document's content (text, graphics, images, etc.), while items are descriptive metadata that determine how the individual components of the document are to be put together and displayed.
Parts sind die einzelnen Bestandteile (Bausteine) des Inhalts des Dokuments (Text, Graphiken, Bilder, etc.), während Items beschreibende Metadaten sind, die festlegen, wie die einzelnen Bestandteile des Dokuments zusammengestellt und dargestellt werden sollen.
Lesser challenges are tackled under item P., while items P. and P. cover decommissioning support activities.
Weniger problematisch sind die unter Punkt P. genannten Tätigkeiten; bei den unter Punkt P. und Punkt P. fallenden Arbeiten geht es um unterstützende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Stilllegung.
Item C0140 relates to the asset on the balance sheet for which the collateral is held while items C0060 and C0070 relate to the counterparty pledging the collateral.
Element C0140 bezieht sich auf den bilanziellen Vermögenswert, für den die Sicherheit gehalten wird, während sich die Elemente C0060 und C0070 auf die die Sicherheit stellende Gegenpartei beziehen.
While items in a field are grouped, you can't add calculated items to the field.
Während Elemente in einem Feld gruppiert sind, können dem Feld keine berechneten Elemente hinzugefügt werden.
While items and articles are both pages for storing information about different concepts or topics of human knowledge, it's important to keep in mind that Wikidata is not just a database of Wikipedia content.
Zwar sind Objekte wie auch Artikel Seiten zur Speicherung von Informationen über verschiedene Konzepte oder Themen des menschlichen Wissens, aber es ist wichtig zu beachten, dass Wikidata nicht einfach eine Datenbank des Inhalts der Wikipedia ist.