Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while not being
Vertaling van "while not being" in Duits
während sie nicht
während nicht
bei Nichtbenutzung
und dabei nicht
bei Nichtgebrauch
Personal and complex, interlaced with its own biography while not being arbitrary.
Persönlich und komplex, verwoben mit der eigenen Biographie und trotzdem nicht arbiträr.
We fulfil responsible tasks while not being an outsourcer.
Wir übernehmen verantwortungsvoll Aufgaben, sind jedoch kein Outsourcer.
The intent was to make them situational while not being a part of their rotation.
Der Sinn war, sie situationsabhängig zu machen ohne Teil der Rota zu sein.
Other existing instruments will remain in force, while not being covered by the new framework programme.
Andere bestehende Instrumente bleiben in Kraft, werden jedoch nicht durch das neue Rahmenprogramm abgedeckt.
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives.
Menschen, die länger leben, ohne dabei einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, wollen das Leben genießen.
Proportion of jobseekers that register, while not being induced by the claim for a social benefit.
Anteil der Arbeitssuchenden, die sich registrieren lassen, obwohl nicht durch den Anspruch auf Sozialleistungen veranlasst.
They also allow two simultaneous connections which, while not being as many as some rivals is sufficient for torrenters.
Sie erlauben auch zwei gleichzeitige Verbindungen, die, obwohl sie nicht so viele wie einige Konkurrenten, für Torrent-Nutzer ausreichen.
It has all the comforts of home while not being at home.
Es verfügt über alle Komfort von zu Hause, während nicht zu Hause zu sein.
He endured all kinds of torture including electric baton shocks, sleep deprivation, and solitary confinement in the freezing winter while not being given any food.
Er ertrug alle Arten der Folter einschließlich Elektroschock, Schlafentzug und Einzelhaft im eisigen Winter, wobei ihm keine Nahrung gegeben wurde.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
Das ist ein aktuelles Foto von meiner Tochter und ihren Freundinnen beim Zusammensein, während sie nicht zusammen sind.
The area was great to rest and enjoy the outdoors, while not being too far out of the city.
Die Gegend war toll um sich auszuruhen und die Natur zu genießen, während nicht zu weit aus der Stadt zu sein.
Alongside them, many artists share their sentiment, the founding impetus, the substrate, even while not being married to the programmatic declarations.
Neben diesen teilen auch zahlreiche Künstler die Gesinnung, den zugrundeliegenden Impuls, das Substrat, obwohl sie sich die programmatischen Erklärungen nicht zu Eigen machen.
Brownstones will offer lots of comfort to you and your family, while not being the most energy efficient or rich in additional features like closet space.
Brownstones werden Ihnen und Ihrer Familie viele Bequemlichkeiten bieten, sind jedoch nicht besonders Energie sparend oder reich an zusätzlichen Ausstattungen, wie viel Garderobenplatz.
Synoniemen voor while not being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 185 ms.
