But since a while now, I am also using.
Seit einer Weile benutze ich aber auch Trover.
She's been with us for a little while now.
Seit einer Weile ist sie schon bei uns.
Since quite a while now, I've been trying to draw.
Schon seit geraumer Zeit versuche ich zu zeichnen.
I've been here for a little while now.
Ich bin schon seit einiger Zeit hier angekommen.
My last blog post has been quite a while now.
Mein letzter Blogpost ist nun eine ganze weile her.
This will be a while now, I am afraid.
Das wird jetzt eine Weile dauern, fürchte ich.
The next update will need a while now.
Das nächste Update wird nun aber wieder eine Weile dauern.
Next graphics may last a while now.
Bis zu den nächsten Grafiken kann es nun wieder eine Weile dauern.
Handbrake has been around for a little while now.
Handbrake gibt es schon seit einiger Zeit.
I hope I can keep him a while now.
Hoffentlich kann ich den nun eine Weile behalten.
We hope you both bide at home for a good long while now.
Wir hoffen, Ihr beide werdet für eine ganze Weile hier verbleiben.
He'll probably sleep a while now.
Er wird jetzt wahrscheinlich eine Weile schlafen.
It's been in the air for a little while now.
Es hängt seit einer Weile etwas in der Luft.