Nach einer Weile Suche fanden wir endlich unseren vermissten Hund.
After a while of searching, we finally found our lost dog.
Ich wartete eine Weile, bis jemand zum Treffen erschien.
I waited for a while before anyone arrived at the meeting.
Ich blieb während meiner Sommerferien für eine Weile bei meinen Großeltern.
I stayed with my grandparents for a spell during my summer vacation.
Er zog nach der Trennung für eine Weile wieder zu seinen Eltern.
He moved back in with his parents for a spell after the breakup.
Sie mieteten letzten Winter für eine Weile eine kleine Hütte am See.
They rented a small cabin by the lake for a spell last winter.
Wir bleiben in dieser Stadt für eine Weile, bis unser Haus fertig ist.
We're staying in this city for a spell until our house is ready.
Für eine Weile schien alles perfekt, aber dann kehrten die Probleme langsam zurück.
For a spell, everything seemed perfect, but then problems slowly returned.
Wir lebten für eine Weile in Kanada, als ich Teenager war.
We lived in Canada for a spell when I was a teenager.
Sie nippte eine Weile langsam an ihrem Kaffee und genoss den Moment.
She sipped her coffee slowly for a while, enjoying the moment.
Der Hund bellte den Postboten eine Weile an, bevor dieser ging.
The dog barked at the mailman for a while before he left.
Als ich den Gong anschlug, hallte er eine Weile nach.
When I struck the gong, it would ring for a while.
Er musste für eine Weile wegfahren, um seine Gedanken zu ordnen.
He needed to drive away for a while to clear his thoughts.
Mit Freunden zu reden bringt mich für eine Weile auf andere Gedanken.
Talking with friends keeps my mind off my worries for a while.