Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while option
Vertaling van "while option" in Duits
während Option
Options 1 and 2 meet the objectives, even for the worst user locations, while option 3 approaches these requirements.
Die Optionen 1 und 2 erfüllen die Zielvorgaben selbst für die ungünstigsten Nutzerstandorte, während Option 3 sich den Anforderungen annähert.
Option D would have positive impacts in the short term only, while option E2 would have significant positive impacts in the short, medium and long term.
Option D hätte nur kurzfristig positive Auswirkungen, während Option E2 kurz-, mittel- und langfristig sehr positive Auswirkungen hätte.
Option 2 would allow faster implementation, while Option 3 might lead in the medium-term to more coherent implementation of disaster risk management plans, but met with reservations from key stakeholders.
Option 2 würde eine raschere Umsetzung ermöglichen, während Option 3 mittelfristig zu einer kohärenteren Umsetzung der RMP führen könnte, was jedoch auf einige Vorbehalte seitens der wichtigsten Akteure stößt.
Option 4 looks at a number of SME eco-innovation specific actions, while Option 5 sets out more wide ranging regulatory intervention in support of eco-innovation.
Option 4 umfasst eine Reihe von speziell auf Öko-Innovationen bezogenen Aktionen für KMU, während Option 5 auf weiter reichende Regulierungsmaßnahmen zur Förderung von Öko-Innovationen setzt.
Therefore, the Option 2 contributes most to the headline targets, while Option 1 would lead to a fragmentation of cohesion policy interventions.
Daher trägt Option 2 am stärksten zur Verwirklichung der Kernziele bei, während Option 1 die kohäsionspolitischen Maßnahmen aufsplittert.
The policy change options all meet the first objective; options 2, 3, and 6 meet all but one objective, while option 5 meets all objectives.
Sämtliche Optionen für eine Änderung der Politik werden dem ersten Ziel gerecht, die Optionen 2, 3 und 6 werden allen Zielen bis auf eines gerecht und die Option 5 wird allen Zielen gerecht.
Option (d) was retained as being a more effective and simpler instrument, while option (e) would result in adding extensive regulatory requirements and their inherent constraints to investment to a fishery already in decline.
Ausgewählt wurde Option (d) als das effizientere und einfachere Instrument, da Option (e) deutlich mehr Vorschriften erfordert und die Bereitschaft zu Investitionen in einer bereits rückläufigen Fischerei voraussichtlich gebremst hätte.
Option two allows to set a fixed amount plus a proportion of the accumulated profits while option three allows to set a fixed lot size.
In der zweiten Variante wird mit jedem Trade ein fester Betrag zuzüglich eines Anteils der aufgelaufenen Gewinne riskiert und bei der dritten Variante eine feste Lotsize.
The main distinction is that build configurations are saved in the project file, while option sets are saved in.optset XML files independent of projects.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass Build-Konfigurationen in der Projektdatei gespeichert werden, während Optionsgruppen in.optset -XML-Dateien unabhängig vom Projekt gespeichert werden.
Note that while option A3 is not dependent on these options, progress on them could in the future feed into further standardisations of disclosures under option A3.
Auch wenn die Option A3 nicht von den genannten Optionen abhängt, könnten dabei erzielte Fortschritte künftig aber für eine weitere Standardisierung im Rahmen von A3 genutzt werden.
It was pointed out that while option A seemed to be more transparent, option B was less expensive for the EESC.
Unter Option A sei zwar offenbar eine größere Transparenz gegeben, Option B wäre für den EWSA allerdings billiger.
Option A and C are not expected to lead to any additional negative or positive impact, while option B1 or B2 could have a negative impact on indirect costs for PPP users.
Optionen A und C dürften weder negative noch positive Effekte haben, während B1 und B2 die indirekten Kosten für die Verwender von Pflanzenschutzmitteln erhöhen könnten.
While Option 3 captures the potentially problematic transactions, it allows those transactions which are most likely innocuous to proceed without review.
Option 3 erfasst die potenziell problematischen Rechtsgeschäfte und erlaubt gleichzeitig, dass höchstwahrscheinlich unproblematische Rechtsgeschäfte ohne Prüfung durchgeführt werden.
Synoniemen voor while option in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 84 ms.
