Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while simultaneously enhancing
Vertaling van "while simultaneously enhancing" in Duits
bei gleichzeitiger Erhöhung
Expect to learn easy-to-follow, fluid combinations that you can get lost in - while simultaneously enhancing your mobility, control, musicality and expression.
Freue dich auf leicht nachvollziehbare, fließende Kombinationen, in denen du dich verlieren kannst. Gleichzeitig verbesserst du Mobilität, Kontrolle, Musikalität und Ausdruck.
In order to achieve higher productivity and food security while simultaneously enhancing farmers' resilience and reducing greenhouse gas emissions, there is a need for a holistic view of landscapes, ecosystems and value chains.
Um eine höhere Produktivität und Ernährungssicherheit einerseits, eine bessere Resilienz der Landwirte und weniger Treibhausgasemissionen andererseits zu erreichen, braucht es außerdem einen übergreifenden Blick auf Landschaften, Ökosysteme und Wertschöpfungsketten.
Therefore we are continuously seeking ways to further improve the user experience while simultaneously enhancing the security of payment solutions for our clients and their customers.
Daher sind wir ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, die Bedienung weiter zu verbessern und gleichzeitig die Sicherheit von Zahlungslösungen für unsere Kunden und deren Kunden zu erhöhen.
The game is set in calm and picturesque global locations, and players can unlock hundreds of complex levels in an engrossing gameplay, while simultaneously enhancing vocabulary and improving memory skills.
Das Spiel spielt an ruhigen und malerischen Orten auf der ganzen Welt. Die Spieler können Hunderte komplexer Levels in einem spannenden Gameplay freischalten und gleichzeitig den Wortschatz und die Gedächtnisleistung verbessern.
Through optimization and standardization of processes and continued expansion of our shared services, we can pool activities and thus further improve our efficiency while simultaneously enhancing the quality of our customer service.
Durch die Optimierung und Standardisierung von Prozessen und den fortlaufenden Ausbau unserer Shared Services können wir durch Bündelung von Aktivitäten die eigene Effizienz bei gleichzeitiger Erhöhung der Servicequalität für unsere Kunden weiter verbessern.
Vestner uses spray paint and solvent to destroy the surface of the print, while simultaneously enhancing the image, pulling up an atmosphere from the surface.
Elmar Vestner benutzt Sprühfarbe und Lösungsmittel um die Oberfläche der Drucke zu zerstören und die Bilder damit gleichzeitig zu erweitern, dabei kreiert er eine spezielle Stimmung an der Oberfläche.
Our tailor-made test systems have already been reducing development times significantly since 1986, while simultaneously enhancing product quality and minimizing costs.
Schon seit 1986 verkürzen unsere individuellen Testanlagen Entwicklungszeiten erheblich, erhöhen gleichzeitig die Produktqualität und minimieren die Kosten.
Customers can also select the position of the truck relative to the aisle pick face, leaving sufficient clearance for trucks to pass while simultaneously enhancing workflow.
Kunden können zudem die Position des Fahrzeugs relativ zur Gang-Entnahmeseite auswählen, um Begegnungsverkehre im Gang zu vereinfachen und den Arbeitsablauf zu verbessern.
We therefore decided to look for a new six-colour press with - for the first time - a coater, as a means of cutting production costs while simultaneously enhancing value added, output and production options.
Mit einer neuen großformatigen Sechsfarbenmaschine - erstmals mit Lackiereinrichtung - wollten wir unsere Herstellkosten deutlich senken und gleichzeitig unsere Wertschöpfung, Produktivität und Produktionsmöglichkeiten erhöhen.
By incorporating the existing buildings smoothly while simultaneously enhancing them, this project forges a bridge between past and future, and at the same time it develops its own identity, one that is readily adopted by the existing development.
Das Projekt schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft durch den behutsamen und dennoch bereichernden Umgang mit Bestehendem. Gleichzeitig entwickelt es eine eigene Identität, die in den Bestand ausstrahlt.
Only at an exhibition can you generate direct sales while simultaneously enhancing your brand image, launching new products, researching your market, building your prospect databases AND maintaining relationships with your existing customers.
Nur auf Messen können Sie Verkaufsabschlüsse direkt erzielen und gleichzeitig Ihr Markenimage verbessern, neue Produkte vorstellen, den Markt beobachten, Ihre Kundendatenbank erweitern UND die Beziehungen zu existierenden Kunden vertiefen.
Due to the superior image quality of the SC-S30600, print business owners will be able to enter the profitable market of high end imaging while simultaneously enhancing their service capabilities by offering their customers better prints at a shorter turnaround.
Aufgrund der überlegenen Bildqualität des SC-S30600 steht dem Grafikproduzenten auch das lukrative obere Segment des Marktes für Qualitätsdruckprodukte offen, während dem Kunden gleichzeitig bessere Serviceleistungen in Form von höherer Druckqualität bei kürzeren Umlaufzeiten geboten werden.
Through these efforts, the University of Konstanz is guaranteeing its international competitiveness while simultaneously enhancing its orientation towards regional and international partnerships.
Auf diese Weise garantiert die Universität Konstanz internationale Wettbewerbsfähigkeit bei einer gleichzeitig guten Verbindung von internationaler und regionaler Orientierung.
Synoniemen voor while simultaneously enhancing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
