Vertaling van "while simultaneously measuring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei gleichzeitiger Messung
Each sensor can alternately transmit and receive ultrasonic signals, while simultaneously measuring the signal transit time.
Jeder dieser Sensoren kann abwechselnd Ultraschallsignale aussenden und empfangen. Dabei wird gleichzeitig deren Laufzeit erfasst.
After the drying time, the concrete panel can be driven apart in line with specified parameters while simultaneously measuring the tensile force.
Nach Abschluss der Trocknungszeit kann die Betonplatte nun nach festgelegten Parametern auseinander gefahren und gleichzeitig die Zugkraft gemessen werden.
Therefore, this data logger is ideal for monitoring vibrations on machines while simultaneously measuring and recording the relevant environmental conditions of the system.
Somit ist dieser Datenlogger hervorragend zur Überwachung von Schwingungen an Maschinen bei gleichzeitiger Messung und Aufzeichnung maßgeblicher Umgebungsbedingungen der Anlage geeignet.
The aim of the project is to develop measurement methods that show the deformation of the rotor blades while simultaneously measuring the wind field.
Ziel ist es, Messverfahren zu entwickeln, die die Deformation der Rotorblätter bei gleichzeitiger Messung des Windfeldes abbilden.
Equipped with a powerful electric motor, it is capable of pulling the conveyor belt out of the system in a controlled manner, and winding it properly while simultaneously measuring the wound length.
Ausgestattet mit einem leistungsstarken Elektromotor ist er in der Lage, den Fördergurt kontrolliert aus der Anlage zu ziehen, ordentlich aufzuwickeln und gleichzeitig die aufgewickelte Länge zu messen.
In the first step of the method, current is passed through the sensor element (3) while simultaneously measuring the measured variable using a closed switch (4).
Im ersten Schritt des Verfahrens erfolgt die Bestromung des Sensorelementes (3) bei gleichzeitigem Messen der Messgröße über einen geschlossenen Schalter (4).
Scattered light detectors in an opacimeter, also known as a turbidimeter or turbidity meter, determine the amount of light lost when a beam of light at an angle of 90º is diffracted by the particles, while simultaneously measuring the intensity of the scattered light.
Streulichtdetektoren in einem Trübungsmessgerät ermitteln den Lichtverlust, wenn sich ein im 90º-Winkel gerichteter Lichtstrahl an den Partikeln bricht, sowie gleichzeitig die Intensität des seitlichen Streulichts
The CA310 is a dedicated process calibrator which is designed to perform transmitter control-loop checks and inspection of the associated devices by providing a 20 mA simulated sink function and by supplying 24 V loop power while simultaneously measuring the output signal precisely.
Das CA310 ist ein eigens für die Überprüfung von Transmitter-Regelkreisen und der zugehörigen Geräte entwickelter Gerät erlaubt die Simulation einer 20 mA Senke und einer 24 V Schleifenversorgung und kann dabei gleichzeitig das Ausgangssignal genau messen.
The neurochemical monitoring of these compounds is performed while simultaneously measuring the BOLD signal.
Die neurochemische Überwachung dieser Verbindungen erfolgt bei gleichzeitiger Messung des BOLD-Signals.
A tensile load must be accurately applied and the elongation accurately measured while simultaneously measuring signal attenuation in the cable. Solution
Es muss eine genaue Zugbelastung angelegt werden und die Dehnung bei gleichzeitiger Messung der Signaldämpfung in dem Kabel genau gemessen werden.
WUPPE was developed at the University of Wisconsin and designed to record spectra in the wavelength range of 140 to 330 nm with a resolution of 0.6 nm while simultaneously measuring polarization degree and direction as a function of wavelength.
WUPPE wurde an der University of Wisconsin entwickelt und nahm Spektren im Wellenlängenbereich 140 bis 330 nm mit einer Auflösung von 0,6 nm auf, wobei gleichzeitig Polarisationsgrad und -richtung als Funktion der Wellenlänge gemessen wurden.
Selectable Loop controls allow you to control Mass Flow, Volumetric flow, or Absolute Pressure with the same device, while simultaneously measuring Mass Flow, Temperature, Volumetric Flow, and Absolute Pressure.
Mit den einstellbaren Regelkreisen können Sie den Massenfluss, den Volumenfluss oder den Absolutdruck mit demselben Gerät steuern, während gleichzeitig der Massenfluss, die Temperatur, der Volumenstrom und der Absolutdruck gemessen werden.
Sweep source voltage while simultaneously measuring current ranging over many decades (10-11 A to 1 A).
Variation der Versorgungsspannung bei gleichzeitiger Strommessung über mehrere Dekaden (10-11 bis 1A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor while simultaneously measuring in het Engels