Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while still remaining
Vertaling van "while still remaining" in Duits
dabei aber weiterhin
und ist dennoch
und bleibt dennoch
und bleiben trotzdem
und bleibt gleichzeitig
und bleibt trotzdem
zwar noch immer
und sind dennoch
bleibt dabei aber
This completely protects against wind while still remaining breathable.
Dies schützt komplett vor Wind, während es trotzdem atmungsaktiv bleibt.
Make sure your wristband is tight enough while still remaining comfortable.
Stellen Sie sicher, dass das Armband eng genug anliegt, ohne unbequem zu sein.
Submenus appear as the main menus fade into the background while still remaining visible.
Wenn Untermenüs eingeblendet werden, rücken die Hauptmenüs in den Hintergrund, bleiben jedoch sichtbar.
The material should not splinter and be as durable as possible while still remaining malleable and flexible.
Das Material darf nicht splittern, sollte möglichst stabil, gleichzeitig aber biegbar und flexibel sein.
He described his transformation as the next step in human evolution, while still remaining completely human.
Er beschreibt diese Fähigkeiten als nächsten Schritt in der menschlichen Evolution, während er ein Mensch bleibe.
A patterned cardigan over a solid-colored shift dress can make you more on trend while still remaining comfortable.
Eine gemusterte Strickjacke über einem einfarbigen Etuikleid kann dich trendiger machen, während es trotzdem bequem bleibt.
Alloys can be added to make aluminium just as strong and stable as steel, while still remaining light.
Aluminium kann mittels Legierungen ebenso fest und stabil gemacht werden wie Stahl, bleibt dabei aber leicht.
This modern sectional sofa has been specifically designed to fit into small spaces while still remaining spacious.
Dieses moderne Sektionssofa wurde speziell entworfen, um in kleine Räume zu passen, während es noch geräumig bleibt.
This program was designed with speed and simplicity in mind, while still remaining flexible.
Das Programm wurde in Anbetracht von Geschwindigkeit und Einfachheit so gestaltet, das es dennoch flexibel bleibt.
But if you really want to create contrast while still remaining in balance, consider triadic colors.
Aber wenn du wirklich Kontrast erzeugen willst und dabei immer noch in Balance bleiben möchtest, ziehe triadische Farben in Erwägung.
This results in di- and tri-peptides, the smallest possible particles in which you can get proteins while still remaining intact.
Dies führt zu Di- und Tripeptiden, den kleinstmöglichen Partikeln, in denen Sie Proteine erhalten können, während sie intakt bleiben.
Considering the restrictions of small logos, feel free to simplify your typography or color usage while still remaining consistent enough with the original.
Angesichts der Einschränkungen kleiner Logos kannst du deine Typografie oder Farbe vereinfachen und dabei immer noch nahe genug am Original bleiben.
By using smart phones, employees can take care of personal business while still remaining in touch with messages, schedules, and information.
Mit Smart-Phones können sich Mitarbeiter um ihre persönlichen Angelegenheiten kümmern, dabei aber ständig mit Nachrichten, Terminplänen und Daten in Verbindung bleiben.
Synoniemen voor while still remaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 118 ms.
