We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während die kalte
während der kalte
während das kalte
und die Kälte
But even then, after a while the cold is creeping into your skin.
Aber auch dann, nach einer Weile kriecht die Kälte unter die Haut.
Sedentary work, heat, etc. cause swelling and heaviness, while the cold produces vasoconstriction.
Sitzende Arbeit, Wärme, usw. verursachen Schwellungen und Schweregefühl, während die Kälte Vasokonstriktion produziert.
So he stayed in indecision, while the cold air from outside did not stop.
So blieb er in der Unentschlossenheit, während die kalte Luft von draußen sich nicht aufhalten ließ.
And while the cold gun achieves absolute zero...
Und während die Kältepistole den absoluten Nullpunkt erreicht,
Walk along the edge of the beach while the cold water brushes against your feet.
Wandern Sie am Rande des Wassers des Strandes entlang, während das kalte Wasser gegen Ihre Füße streicht.
The fleece lining and the wide cuffs on the hem and sleeves will make you feel fuzzy and comfortable while the cold dyed style caters for the coolness.
Das Fleecefutter und die breiten Bündchen an Saum und Ärmeln bereiten dir ein weiches und gemütliches Gefühl während der Cold Dyed Style dir das gewisse Etwas verleiht.
Because while the cold "only" reduces the performance of an electric car's battery, significant heat poses the risk of damage.
Denn während die Batterie eines Elektroautos bei Kälte „lediglich" weniger Leistung liefert, birgt große Hitze die Gefahr eines Schadens.
Ultrasonic welding and other pressure compared to the requirements of the smaller pressure, and the amount of change in the following 10%, while the cold welding of the workpiece deformation of 40% -90%.
Ultraschallschweißen und anderer Druck verglichen mit den Anforderungen des kleineren Drucks und der Menge der Änderung im Folgenden 10%, während das Kaltschweißen der Werkstückdeformation von 40% -90%.
We will do some indoor projects while the cold southeasterly is howling outside, sending best regards from the southern winter.
Wir werden die Zeit für Arbeiten drinnen nutzen und ein paar Projekterl abschließen, waehrend draußen der kalte Suedostwind heult und Gruesse vom suedlichen Winter schickt.
Try the coconut with snow fungus soup, which clears up phlegm and coughs, while the cold green bean and jelly with lotus seed is low in cholesterol.
Versuchen Sie Kokosnuss mit Silberohr-Pilzsuppe, die Auswurf und Husten beseitigt, während die kalte grüne Bohnensuppe und Gelee mit Lotossamen einen niedrigen Cholesteringehalt hat.
The proteins in milk help to heal the sore, while the cold temperature of the liquid will soothe any pain you may be experiencing.
Tupfe ein wenig Milch auf die Bläschen. Die Proteine in der Milch tragen zur Heilung bei, während die kalte Temperatur der Flüssigkeit schmerzlindernd wirkt.
The heated engine acts as a sealant, while the cold one causes the droplets of oil to flow into the cylinder, then the blown oil flows out the exhaust pipe.
Der gewärmte Motor arbeitet dichter, während bei kaltem Motor Öltropfen fluten in den Zylinder hinein und weiter der herausgeblasene Öl aus dem Auspuffrohr ausläuft.
The mild, high-precipitation areas along the coast were good for calving and spring/summer grazing grounds, while the cold, low-precipitation inland areas provided attractive winter grazing with little snow and large amounts of lichen.
Die milden und niederschlagsreichen Küstengebiete waren sowohl attraktive Setzgebiete als auch Frühjahrs- und Sommerweiden, während die kalten und niederschlagsarmen Gebiete im Inland gute Winterweiden mit wenig Schnee und großen Vorkommen an Flechten waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.