Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the engine is cold
Vertaling van "while the engine is cold" in Duits
wenn der Motor kalt ist
The apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that, when the first injection mode is executed while the engine is cold, the controller (40) increases the intake flow rate according to the delay of the ignition timing.
Gerät gemäß Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenn der erste Einspritzmodus ausgeführt wird, während der Verbrennungsmotor kalt ist, die Steuervorrichtung (40) die Ansaugströmungsrate gemäß der Verzögerung des Zündzeitpunkts erhöht.
The fuel combustion control system as defined in claim 2, characterised in that said exhaust gas purifying catalyst is determined to be insufficiently warmed while the engine is cold for a predetermined period of time after an engine start.
System zur Steuerung der Verbrennung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmt wird, daß der abgasreinigende Katalysator nicht ausreichend erwärmt ist, solange der Motor nach dem Anlassen des Motors eine bestimmte Zeitperiode lang kalt ist.
Fill up before you start, while the engine is cold.
Füllen Sie Kraftstoff vor dem Start nach, wenn der Motor kalt ist.
The air recirculation mode will be switched on automatically if you reverse the vehicle while the engine is cold.
Der Umluftbetrieb schaltet sich bei kaltem Motor automatisch ein, wenn Sie rückwärts fahren.
Unfortunately, while the engine is cold, the exhaust temperature is too low to prevent condensation.
Wenn der Motor kalt ist, ist die Temperatur der Abgasen zu niedrig, um die Verdichtung zu vermeiden.
Checking the oil while the engine is cold and most of the oil is in the crankcase yields the most accurate reading.
Der Ölstand kann dann am genauesten abgelesen werden, wenn der Motor kalt ist und sich das meiste Öl im Kurbelgehäuse befindet.
Wait at least 10 minutes or plan to check your oil while the engine is cold.
Warte mindestens 10 Minuten oder plane die Überprüfung des Ölstands wenn der Motor kalt ist.
So if you are driving while the engine is cold, on short distances, it is undoubtedly better to choose the petrol engine.
Wenn Du mit kaltem Motor auf Strecken von einigen Kilometern fährst, besser ist es die Benzineinheit zu wählen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 112 ms.
