We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während die Module
und die Module
The basement of the laboratory building was installed on site with precast concrete components while the modules were being prefabricated.
Der Keller des Laborgebäudes wurde örtlich mit Betonfertigteilen aufgestellt, während die Module in der Vorfertigung vom Band liefen.
The storage systems, however, are expected to feature lithium-ion batteries, while the modules may range in power from 250 W to 400 W or more, depending on advances in technology by the time of construction.
Es wird jedoch erwartet, dass die Speichersysteme mit Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet sind, während die Module je nach technischem Fortschritt zum Zeitpunkt der Konstruktion eine Leistung von 250 bis 400 Watt oder mehr aufweisen können.
Shortly after, the growing roots provide support, while the modules degrade.
Bald bieten die Wurzeln Halt und die Module lösen sich auf.
The clever design means that corners and edges always go together, while the modules create a harmonious combination. €2,348.00
Ecken und Kanten passen durch das clevere Design immer zueinander und die Module bilden ein harmonisches Miteinander.
Here, the modules (c) and (d) are not in one The unit comprises a first controller and communicates with a second unit via a data bus, while the modules communicate within a unit in each case via a further data bus.
Die Einheit weist eine erste Steuerung auf und kommuniziert mit einer zweiten Einheit über einen Datenbus, während die Module innerhalb einer Einheit jeweils über einen weiteren Datenbus kommunizieren. Jede solcher Einheiten befindet sich vorteilhafterweise in einem separaten, im Wesentlichen abgeschlossenen Gehäuse.
While the modules themselves handle the individual tasks of the control panel, the module sockets are used for installation on the TS 35 top addition, the integrated connectors ensure power supply and communication.
Während die Module an sich die einzelnen Aufgaben der Zentrale übernehmen, sind die Modulträger zum einen dafür zuständig die Montage auf TS 35 Hutschie- ne zu realisieren, zum anderen werden durch die integrierten Steckverbinder die Versorgung und die Kommunikation sichergestellt.
Lamps can be replaced while the modules remain in the channel.
Die Strahler können einfach ersetzt werden, während das Modul im Kanal bleibt.
Lamps can be easily replaced while the modules remain in the channel.
Die Strahler können problemlos ausgewechselt werden, ohne dass die Module aus dem Kanal entfernt werden müssen.
You'll have to modify the boot image so all relevant USB modules get loaded. Additionally the system needs to sleep for a few seconds, while the modules attempt to recognize the memory stick.
Hierzu müssen Sie das Boot-Image dahingehend modifizieren, dass alle relevanten USB-Module geladen werden und das System eine Weile pausiert, da die Module Zeit brauchen, den Memory-Stick zu erkennen.
While the modules are then addressed in dual channel mode, so but soon it can be compared also in pairs.
Zwar werden die Module dann im Dual Channel Mode angesprochen, können dafür aber somit demnächst auch paarweise verglichen werden.
It was generally established that the temperature of Module 3, installed on the green roof, remained closest to the air temperature, while the Modules on the bitumen membrane were considerably warmer.
Generell war festzustellen, dass die Temperatur des Moduls 3 über der Dachbegrünung am nächsten an der Lufttemperatur blieb, wogegen die Module über der Bitumenabdichtung deutlich wärmer wurden.
Microfiltration using our range of T-CUT PP modules reliably separates particulate impurities while the modules are extremely acid-stable and abrasion-resistant.
Die Mikrofiltration mittels unserer T-CUT PP Modulserie trennt zuverlässig partikuläre Verunreinigungen ab und ist dabei höchst säurestabil und abrasionsbeständig.
The introductory modules in preventive conservation, in scientific subjects and the humanities are taught at Bern University of the Arts (HKB), while the modules specifically concerned with textiles are taught by internal and external lecturers at the Abegg-Stiftung.
Die einführenden Module in präventiver Konservierung und in den natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern besuchen die Studierenden an der Hochschule der Künste Bern (HKB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.