Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose data are being processed
Examples with "whose data are being processed" and their translation in Duits
Any person whose data are being processed can invoke the DSGVO directly.
Jede Person, deren Daten verarbeitet werden, kann sich direkt auf die DSGVO berufen.
Member States shall take the necessary measures to ensure that donors and recipients whose data are being processed under this Directive are identifiable only by persons who can demonstrate a need to know their identities.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Spender und Empfänger, deren Daten gemäß dieser Richtlinie verarbeitet werden, nur für Personen identifizierbar sind, die nachweisen können, dass sie ihre Identität kennen müssen.
If you have any questions about your rights as a data subject whose data are being processed, you can contact us at the above address at any time.
Für Fragen zu Ihren Rechten als Betroffener der Datenverarbeitung können Sie sich jederzeit an die oben angegebene Kontaktadresse wenden.
In addition, there are fundamental principles that must be respected when personal data are transferred, such as the right of the person whose data are being processed to be informed, or the right to amend or delete such data if they are incorrect.
Zudem gibt es fundamentale Grundsätze, die bei der Übertragung von personenbezogenen Daten beachtet werden müssen, wie das Auskunftsrecht der Person, deren Daten verarbeitet werden, oder das Recht, diese Daten zu ändern oder zu löschen, falls sie unrichtig sind.
The GDPR not only determines the obligations of the persons processing personal data, but also the rights of the persons whose data are being processed.
Die DSGVO definiert nicht nur die Pflichten jener, die personenbezogene Daten verarbeiten, sondern auch die Rechte der Personen, deren Daten verarbeitet werden.
What rights do affected natural persons ("Data Subjects") have whose Data are being processed by SPS Companies as part of their business relationship with customers?
Welche Rechte haben betroffene natürliche Personen („Datensubjekte") gegenüber SIX-Gesellschaften, deren Daten im Zuge von Geschäftsbeziehungen zwischen SPS Gesellschaften und Kunden durch die SPS Gesellschaften verarbeitet werden?
Andere resultaten
The individual who uses the site and whose personal data are being processed.
Die Person, die die Website verwendet und deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Respecting the rights of natural persons whose personal data are being processed
Wahrung der Rechte der natürlichen Personen, deren personenbezogenen Daten verarbeitet werden
Furthermore, persons whose personal data is being processed by us are informed about their legal rights.
Zudem werden Personen, deren personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden, über ihre Rechte aufgeklärt.
As the data subject whose data is being processed, you are entitled to the following rights
Als von der Datenverarbeitung betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu
The individual who uses this Website, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose Personal Data are being processed.
Die Person, die diese Website nutzt, muss mit der betroffenen Person übereinstimmen oder von ihr bevollmächtigt sein und deren personenbezogene Daten werden verarbeitet.
User The individual who uses this application, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose personal data are being processed.
Benutzer Die Person, die diese Anwendung verwendet, die, wenn nicht anders angegeben, mit der interessierten Partei übereinstimmt.
The individual who uses this application, which must coincide with the Person concerned or be authorized by him and whose Personal Data are being processed.
Das Individuum, das diese Applikation benutzt; es soll mit dem Interessenten übereinstimmen oder von ihm bemächtig sein; die personenbezogenen Daten beziehen sich auf ihn.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3688688. Exact: 6. Verstreken tijd: 516 ms.
