Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose issue
Vertaling van "whose issue" in Duits
deren Ausgabe
deren Erguß
As in the computation of basic earnings per share, ordinary shares whose issue is contingent upon the occurrence of certain events shall be considered outstanding and included in the computation of diluted earnings per share if the conditions have been met (the events occurred).
Entsprechend der Berechnung des unverwässerten Ergebnisses je Aktie werden Stammaktien, deren Ausgabe vom Eintreten bestimmter Situationen abhängig ist, als im Umlauf befindlich angesehen und in die Berechnung der verwässerten Ergebnisse je Aktie einbezogen, wenn diese Bedingungen erfuellt wurden (die Situationen eingetreten sind).
He issued one of Ptolemy's Geography editions whose issue in Magini's edition that included 37 new maps, was published in Venice in 1596.
Er redigierte eine der Ausgaben der Geographie von Ptolomäus, deren Ausgabe in Maginis Redaktion mit 37 neuen Karten im Jahre 1596 in Venedig veröffentlicht wurde.
As part of Bee Breeders' design competition series focused on small-scale architecture, it was also run in partnership with ARCHHIVE BOOKS, whose Issue 2: Small-Scale Architecture, will be made available in 2020. Ausschreibung
Im Rahmen der Design-Wettbewerbsreihe von Bee Breeders, die sich auf die kleinmaßstäbliche Architektur konzentriert, wurde sie auch in Partnerschaft mit ARCHHIVE BOOKS durchgeführt, deren Ausgabe 2: Small-Scale Architecture im Jahr 2020 zur Verfügung gestellt wird.
This is a type of digital currency whose issue and control is based on cryptographic methods.
Eine Art von digitaler Währung, deren Emission und Kontrolle auf kryptografischen Methoden basiert.
This reduction shall be made if, when a product is released for free circulation, an import licence whose issue is conditional on provision of a security, and a certificate of product authenticity are presented.
Diese Verringerung erfolgt, wenn bei der Überführung zum freien Verkehr eine Einfuhrlizenz vorliegt, deren Erteilung die Stellung einer Sicherheit und einer das Erzeugnis betreffenden Nämlichkeitsbescheinigung voraussetzt.
Unlike the fiat money of the central banks and the scriptural money of the commercial banks, whose issue is not subject to any fixed upper limit, new BTC are created using a mathematical process taking place within a computer network.
Anders als beim Fiatgeld der Notenbanken und beim Buchgeld der Geschäftsbanken, das unbegrenzt ausgegeben werden kann, erfolgt die Schöpfung neuer BTC über ein mathematisches Verfahren innerhalb eines Computernetzwerks.
3 CISA) Newly established investment companies whose issue prospectus provides for a listing on a Swiss exchange are treated as equivalent to listed companies provided listing is completed within one year.
3 KAG) Neu gegründete Investmentgesellschaften, deren Emissionsprospekt die Kotierung an einer Schweizer Börse vorsieht, werden kotierten Gesellschaften gleichgestellt, sofern die Kotierung binnen eines Jahres vollzogen ist.
Title (Description (eng): This thesis is primarily dealing with the design and development of an interactive and audiovisual installation whose issue is based on the human psychology of perception.
Description (deu): Diese Arbeit befasst sich primär mit der Gestaltung und Entwicklung einer interaktiven, audiovisuellen Installation, deren Inhalt auf wahrnehmungspsychologische Hintergründe gestützt ist.
It is because we have misconceived the nature of the war: It is because we have sought to resolve by military might a conflict whose issue depends upon the will and conviction of the South Vietnamese people.
Es ist, weil wir die Natur des Krieges falsch verstanden haben: Es ist, weil wir versucht haben, einen Konflikt, dessen Problem vom Willen und der Überzeugung des südvietnamesischen Volkes abhängt, durch militärische Macht zu lösen.
The bonds whose issue proceeds flow into the financing or refinancing of environment-related projects are bundled there under "Bonds" with their own navigation point "Green Bonds".
Die Anleihen, deren Emissionserlöse in die Finanzierung oder Refinanzierung umweltbezogener Projekte fließen, sind dort unter „Anleihen" mit einem eigenen Navigationspunkt „Green Bonds" gebündelt.
[Ethics] Ethics is a philosophical discipline whose issue is morally right and wrong in human actions.
Ethik Ethik ist eine wissenschaftliche Disziplin, in der die Frage nach dem moralisch richtigen Handeln des Menschen erörtert wird.
Whose issue is it?
Wessen Thema ist es?
Doumergue is also, after his fashion, an "anti-Fascist", since he prefers a military and police dictatorship of big capital to a civil war whose issue is always uncertain.
Doumergue ist auf seine Art auch ein „Antifaschist" denn er zieht eine „friedliche Militär- und Polizeidiktatur des Großkapitals" dem Bürgerkrieg mit seinem ungewissen Ausgang vor.
Synoniemen voor whose issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
