We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose problem
da hat man einen Patienten, und dessen Problem ist schlicht und ergreifend...
Sie werden überrascht sein, aber Ich habe schon sehr viele Krebs-Patienten behandelt und noch keinen einzigen ausfindig gemacht, dessen Problem nicht auf der linken Seite angefangen hätte - d.h. das die Ursache ein mentales Problem war.
You'll be amazed, that I have now treated many cancer patients and have not come across one of them, even one of them, whose problem doesn't start from the left side, meaning the mental problem.
An die Stelle des Autors ist ein Schreiben getreten, das sich des „lyrischen Ichs" bemächtigt, dessen Problem nicht mehr im Verlust seiner Souveränität, sondern im Entdecken einer erschreckenden Vielheit an buchstäblich un-guten Zuständen im eigenen Inneren besteht.
Writing has taken the place of the author, taken over the "lyrical first-person", whose problem is no longer the loss of his sovereignty, but rather the discovery of a horrifying multitude of literally not-good states inside himself.
Negative Wesenheiten nutzen jede Verletzlichkeit und Schwachstelle, um einen Menschen anzugreifen und so dessen Problem zu verschlimmern oder zu verstärken.
The reason is that ghosts take advantage of any vulnerability caused by the illness to attack a person and compound or aggravate the problem.
Für einen Therapeuten, der seit vielen Jahren hingebungsvoll mit einem Klienten an dessen Problem arbeitete, kann es unglaublich erscheinen, dass dieses Problem plötzlich in nur einer einzigen Sitzung bei einem anderen Therapeuten gelöst sein sollte.
For a therapist, who has worked for many years devotedly on a client's problem, it may seem unbelievable, when this problem suddenly should be dissolved in just one session at another therapist.
Problem- und Kundenorientierung: Denn ich verkaufe nur, wenn ich einen Kunden habe, dessen Problem ich löse, und der bereit ist, dafür Geld auszugeben.
A problem and customer-oriented focus: I can only sell something if I have a customer with problem I can solve and who is ready to spend money on that solution.
Sie zeigen Dir wie Du Deinen Content strukturieren musst, um die Suchintention des Nutzers zu befriedigen und dessen Problem zu lösen.
They tell you how to structure your content so that it can solve the searcher's problem.
"Die wichtigste Funktion des Vertriebs ist es dem Kunden zuzuhören, sich intensiv mit dessen Problem zu beschäftigen und die für ihn beste Lösung zu finden."
"The most important objective of the sales team is to listen to the customer, to intensely take care of the problem and to find the best solution."
Spezielle Eigenschaften von MDT Der Therapeut untersucht den Patienten nach einem validierten Untersuchungsprotokoll. Nach der Anamnese leitet der Therapeut den Patienten durch eine spezielle Serie von diagnostischen Manövern, um dessen Problem zu klassifizieren. Auf der Grundlage dieser Klassifizierung erhält der Patient ein speziell zugeschnittenes Behandlungsprogramm.
Specific features of McKenzie MDT The clinician examines the patient using a validated assessment protocol. After a history is taken, the clinician puts the patient through a defined series of manoeuvres to determine the classification of their problem.
Es ist, weil wir die Natur des Krieges falsch verstanden haben: Es ist, weil wir versucht haben, einen Konflikt, dessen Problem vom Willen und der Überzeugung des südvietnamesischen Volkes abhängt, durch militärische Macht zu lösen.
It is because we have misconceived the nature of the war: It is because we have sought to resolve by military might a conflict whose issue depends upon the will and conviction of the South Vietnamese people.
Petition 202/2009, eingereicht von S. O. P., österreichischer Staatsangehörigkeit, zu dessen Problem mit einer rumänischen Rentenversicherungsanstalt
Nº 202/2009 by SOP (Austrian), on his problem with a Romanian pension fund
Als Kursgrundlage reichen alle Studierenden eine Vignette zu einem klinischen Fall ein, den sie im WSJ als besonders herausfordernd erlebt haben und dessen Problem außerhalb des Bereichs des „Medical Experts" lag.
Prior to the course each student submitted a vignette on a case he or she had perceived challenging during the CCY and which was not related to the domain of the "Medical Expert" role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
