Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose program
Vertaling van "whose program" in Duits
deren Programm
dessen Programm
deren Programmportfolio
ihrem Programm
whose program is expected to hold to a certain high standard.
an deren Programm sehr hohe Erwartungen gestellt werden.
Those parties that are based on a false appraisal of objective conditions, whose program does not correspond to the demands of the historical epoch, must eventually suffer, whatever their ephemeral successes, political shipwreck.
Parteien, die auf einer falschen Einschätzung der objektiven Lage beruhen, deren Programm den Anforderungen der historischen Epoche nicht entspricht, werden trotz vorübergehender Erfolge unweigerlich politischen Schiffbruch erleiden.
Again for the children we have organized a special guest magician, whose program will be in the context of the pirate theme.
Für die Kinder haben wir wieder einen speziellen Gastmagier organisiert, dessen Programm im Zusammenhang mit dem Piraten Thema stehen wird.
He declared that UF is therefore "an asset for our country, because whoever wins the second round, we will be dealing with someone whose program will divide everyone and create an incredible mess in this country."
Er erklärte, seine Gruppe Unbeugsames Frankreich sei daher „für unser Land wertvoll. Denn egal wer die Stichwahl gewinnt, es wird jemand sein, dessen Programm alle spalten und ein unglaubliches Chaos in diesem Land anrichten wird."
It is also important to emphasize the political stability - and public maturity - that allowed aparty whose program called for rationalization of spending to win an absolute majority in the parliamentary election held six months ago.
Es ist auch wichtig, die politische Stabilität - und die Reife der Öffentlichkeit - zu unterstreichen, die es einer Partei, deren Programm eine Rationalisierung der Ausgaben forderte, ermöglichte, bei den Parlamentswahlen vor sechs Monaten eine absolute Mehrheit zu erreichen.
Being artistically active close on the heels of a generation of artists whose program is assigned to a clear-cut term of art history is often a burden for the reception of an artist's work.
Nach und nahe einer Künstlergeneration aktiv zu sein, deren Programm einem eindeutigen Terminus der Kunstgeschichte zugeordnet wird, ist für die Rezeption der Arbeit eines Künstlers oftmals eine Hypothek.
To imagine that these capitalist garrisons of the election defiles will complacently allow the candidates of the revolution, whose program is the dismantling of the political burg of capitalism, peacefully to file through, is to indulge in a mooncalf's vision.
Sich einzubilden, dass diese kapitalistischen Garnisonen der Wahlpasse ruhig den Kandidaten der Revolution, deren Programm die Schleifung der politischen Feste des Kapitalismus bezweckt, einen friedlichen Durchmarsch erlauben würden, wäre gleichbedeutend, sich den Hirngespinsten eines Mondkalbes hinzugeben.
Remember: Only a publisher whose program includes the genre that fits your project will be interested in it.
Merke: Nur ein Verlag, in dessen Programm das Genre vertreten ist, in das Sie Ihr Projekt einordnen, wird sich dafür interessieren.
THE FILM starts in 1941, and therefore cannot answer the question which, to my mind, is the most important one: How could a civilized nation, perhaps the most cultured in the world, elect a government whose program was blatantly criminal?
DER FILM beginnt 1941 und deshalb kann die Frage, die für mich die wichtigste wäre, nicht beantwortet werden. Wie kann eine zivilisierte, vielleicht die kultivierteste Nation in der Welt eine Regierung wählen, deren Programm offensichtlich kriminell war.
Graduate members, whose program included more than twenty seminar days, will be granted extraordinary membership with an Alumni status.
Weitergebildete Mitglieder, deren Programm mehr als zwanzig Präsenztage an der EBS beinhaltet, werden außerordentliche Mitglieder mit Alumnistatus.
As Marxists who stand for the political independence of the working class, we do not politically support the HDP, a petty-bourgeois party whose program is by definition hostile to the historic interests of the proletariat.
Als Marxisten, die für die politische Unabhängigkeit der Arbeiterklasse eintreten, geben wir keine politische Unterstützung für die HDP, eine kleinbürgerliche Partei, deren Programm per definitionem den historischen Interessen des Proletariats feindlich entgegensteht.
visits to the Museum, whose program takes into account cognitive-emotional aspects
Besuche im Museum, deren Programm auch kognitiv-emotionale Aspekte berücksichtigt
The CCP bureaucracy, whose program is based on the nationalist Stalinist dogma of building "socialism in one country," has always opposed this perspective.
Die KPCh-Bürokratie, deren Programm auf dem stalinistischen Dogma vom Aufbau des „Sozialismus in einem Lande" basiert, hat diese Perspektive immer abgelehnt.
Synoniemen voor whose program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 54 ms.
