Only later it is decided whether this will actually be activated.
Erst später wird entschieden, ob diese auch tatsächlich aktiviert werden.
Time will tell to what extent these projections will actually materialize.
Inwieweit diese Prognosen tatsächlich eintreffen werden, wird die Zeit zeigen.
You can never tell if a startup will actually become successful.
Man weiß nie, ob ein Startup wirklich erfolgreich wird.
The time during we will actually sail is often wrong approximated.
Die Zeit während der wir wirklich segeln wird oft falsch eingeschätzt.
The next few days will show whether this will actually happen.
Ob es tatsächlich so kommt, werden die nächsten Tage zeigen.
Decide whether or not you will actually do the task.
Entscheiden, ob oder nicht du wirklich die Aufgabe tust.
This does not mean a hoarder will actually want to spend bitcoins.
Das heißt nicht, dass der Hamster tatsächlich Bitcoin ausgeben will.
However, please make sure that the items will actually be shipped.
Stelle jedoch sicher, dass die Ware auch tatsächlich versendet wird.
And I will come up with a plan that will actually work.
Und ich denke mir einen Plan aus, der tatsächlich funktioniert.
Bulking up with these drugs will actually weaken you in the long run.
Oben sperrig sein mit diesen Drogen schwächt Sie wirklich langfristig.
I will be delighted when the directive will actually be adopted tomorrow.
Ich würde mich sehr freuen, wenn die Richtlinie morgen tatsächlich angenommen wird.
But this does not mean that these loans will actually be non-performing.
Das heißt aber nicht, dass diese Kredite tatsächlich ausfallen werden.
Meanwhile it is no longer so certain which exhibitions will actually arrive there.
Mittlerweile ist gar nicht mehr so klar, welche Messen wirklich dort ankommen.