It means that the court will appoint an individual to assume responsibility for you.
Das heißt, dass das Gericht eine Person ernennt, die die Verantwortung für dich übernimmt.
The Council will appoint at a later date the member not yet nominated for Spain.
Der Rat ernennt das noch vorzuschlagende Mitglied Spaniens zu einem späteren Zeitpunkt.
Each euro-area Member state will appoint one Director and one alternate Director.
Jeder Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets benennt einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor.
the Management Board will appoint the Director taking these opinions into account.
der Verwaltungsrat ernennt den Direktor unter Berücksichtigung dieser Vorgaben.
The Council will appoint an EU Operation Commander.
Der Rat ernennt einen Operation Commander der EU.
If necessary, the deciding authority will appoint an expert interpreter.
If you don't, the state will appoint one for you.
Wenn du das nicht machst, besorgt dir der Staat einen.
If you do not have one, we will appoint one for you.
Sollten Sie keinen haben, stellt Ihnen das Gericht einen.
Area supervisors will appoint primary responsibility to one authorized employee when group lockout is performed.
In a judicial setting, the judge will appoint a certified mediator.
The organizing country will appoint the chief-judge.
Das organisierende Land stellt den Chefschiedsrichter.
They will appoint a guardian for Rocca, or send you to a foster family.
Die bestellen einen Vormund für Rocca oder geben dich in eine Pflegefamilie.
The latter will appoint the Director from among the candidates shortlisted.
Der Vorstand wählt aus dieser Liste den Direktor/die Direktorin.