Note: if Enter is always executed, the system will loop.
Achtung: Wenn Enter immer durchlaufen wird, loopt das System.
Pressing the Loop On/Off button determines whether or not the sample will loop when a pad is held down.
Die Loop On/Off-Taste bestimmt, ob das Sample loopt, wenn ein Pad gehalten wird, oder nicht.
The audio will loop until the user has exited the page or has selected to stop the playback.
Das Audio wird wiederholt, bis der Benutzer die Seite verlassen hat oder die Wiedergabe manuell stoppt.
Playback starts at the current time, and will loop when the playhead reaches the end of the work area.
Die Wiedergabe beginnt bei der aktuellen Zeit und wird wiederholt, wenn der Abspielkopf das Ende des Arbeitsbereichs erreicht.
S Loop Length determines how much of the available sample (also determined by the Start and End values) will loop.
S Loop Length bestimmt welcher Abschnitt des verfügbaren Samples (auch über die Start- und End-Werte definiert) loopt.
The artist will loop the colored strings to form a pattern.
Der Künstler wird die bunten Fäden zu einem Muster verweben.
The program will loop through the data until all records are processed.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The road will loop back to this point after several miles.
Die Straße führt nach einigen Kilometern wieder zu diesem Punkt zurück.
The command will loop endlessly unless we set a termination condition.
Der Befehl wird endlos iterieren, wenn wir keine Abbruchbedingung festlegen.
They will loop the rope around the post for extra security.
Sie werden das Seil zur zusätzlichen Sicherheit um den Pfosten wickeln.
The helicopter will loop around the building for a better view.
Der Hubschrauber wird für eine bessere Sicht um das Gebäude kreisen.
She will loop around the construction site to get to her friend's house.
Sie wird die Baustelle umfahren, um zum Haus ihrer Freundin zu gelangen.
We will loop the path through the garden for an easy walk.
Wir werden den Weg durch den Garten für einen gemütlichen Spaziergang schlängeln lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.