Vertaling van "loopt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achtung: Wenn Enter immer durchlaufen wird, loopt das System.
Note: if Enter is always executed, the system will loop.
Die Loop On/Off-Taste bestimmt, ob das Sample loopt, wenn ein Pad gehalten wird, oder nicht.
Pressing the Loop On/Off button determines whether or not the sample will loop when a pad is held down.
Ob der Sequenzer loopt oder nur einmal durchläuft kann mit dem "at end"-Schalter eingestellt werden.
If the sequencer loos or if it plays only once can be set with the "at end"-switch.
Sie sampelt und loopt, verhandelt neu, was ihr in Printmedien oder digital begegnet.
She samples and loops, renegotiates what she finds in the print media or online.
Der Clip overdubbt während er loopt, wodurch Sie Ihr Pattern Schicht fľr Schicht aufbauen können.
The clip overdubs as it loops, allowing you to build your pattern layer by layer.
Er Zieht wie ein Boot, bleibt stabil, wenn du einen Handlepass vermasselst und loopt dich nicht zum Strand hin.
It pulls like a boat, remains stable when you miss a pass not looping you off down the beach.
aber hier stellt er Archivmaterial nach und loopt Archivmaterial.
but here, he's recreating and looping archival footage.
Dieses Beispiel loopt durch die Zahlen 1 bis 4 und stoppt bei 3, da das dritte Element als Limit gesetzt ist.
This example loops through the numbers from 1 to 4, and stops at 3 as the limit is set to the 3rd element.
Dieser Kite loopt unglaublich schnell um seinen Drehpunkt ohne jegliche Verzögerung und das ist ein Muss für strapless Landungen oder Schwachwindkurse.
This kite loops so fast from it's center with no delay, which is a must for landing sent strapless airs or low wind tacks.
Die Wiedergabe springt dann auf einen Nulldurchgang ungefähr in der Mitte des Segments zurľck und loopt solange kontinuierlich weiter, bis im Zeitablauf die folgende Transiente auftritt.
Playback then jumps back to a zero-crossing near the middle of the segment and continues looping until the time when the next transient occurs.
So latscht man mittelschwer gelangweilt durch die ereignislosen Dungeons bis man günstigstenfalls im achten Level ankommt, woraufhin das Spiel keine weitere Steigerung mehr erfährt und nur noch loopt.
So you walk mediumly bored through the eventless dungeons until you at best reach the eighth level, whereupon the games will not progress any more but just loop.
Indem er die Freiheit der Isolation ausschöpft, nutzt Brian gefundene Sounds, Field Recordings und musikalische Performances, die er im Nachhinein im Studio akribisch genau editiert, schichtet und loopt.
Exploiting the freedom of isolation, Brian utilizes found sounds, field recordings, and musical performance that he later meticulously edits, layers, and loops in the studio.
Er nimmt auf und loopt bis zu vier CV-Signale, die entweder von außen zugeführt werden oder mit dem Poti generiert werden.
It records and loops up to four CV signals which are either generated internally with a knob or injected via the CV input.
