Their engagement will mark a milestone in their long-term relationship.
Ihre Verlobung wird ein wichtiger Schritt in ihrer langjährigen Beziehung sein.
Reaching the top of the mountain will mark a milestone in our adventure.
Das Erreichen des Gipfels wird ein Höhepunkt unseres Abenteuers sein.
Their first child will mark a milestone in their family life.
Ihr erstes Kind wird einen Wendepunkt in ihrem Familienleben markieren.
The teacher will mark off the homework assignments that are not completed today.
Der Lehrer wird die Hausaufgaben markieren, die heute nicht erledigt wurden.
At the festival, volunteers will mark off specific areas for different activities.
Beim Festival werden Freiwillige spezifische Bereiche für verschiedene Aktivitäten markieren.
I will mark out the sections of the field for each player during practice.
Ich werde die Abschnitte des Feldes für jeden Spieler während des Trainings markieren.
The discovery of the new species will mark a milestone in biology.
Die Entdeckung der neuen Spezies wird einen Durchbruch in der Biologie darstellen.
This research will mark his life as nothing ever did before.
Diese Forschung wird sein Leben markieren, wie nichts jemals zuvor.
Using chalk, the children will mark out the hopscotch grid on the sidewalk.
Which will mark the beginning of a global shift towards scaling.
Das wird der Beginn einer globalen Veränderung hin zur Skalierung sein.
Before starting the race, officials will mark out the track for all participants.
Bevor das Rennen startet, werden die Offiziellen die Strecke für alle Teilnehmer markieren.
They will mark the animals and help to collect them.
Sie werden die Tiere markieren und helfen, sie zu sammeln.
I hope these elections will mark a turning point for the country.
Ich hoffe, dass diese Wahlen ein Wendepunkt für das Land werden.