Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark
View images
Vertaling van "mark" in Duits
Vervoegen
Students are encouraged to make their mark through innovation and projects.
Studenten werden ermutigt, durch Innovation und Projekte Zeichen zu setzen.
Their assumption about the project's cost was wide of the mark.
Ihre Annahme über die Kosten des Projekts lag weit daneben.
Our initial approach to solving the problem completely missed the mark.
Unser erster Ansatz zur Lösung des Problems lag völlig daneben.
The coach's advice really found its mark during the final match.
Der Rat des Trainers hat im letzten Spiel wirklich ins Schwarze getroffen.
The movie's emotional ending found its mark with audiences worldwide.
Das emotionale Filmende hat beim Publikum weltweit ins Schwarze getroffen.
Your second estimate was closer to the mark than the first guess.
Deine zweite Schätzung war treffender als der erste grobe Versuch.
You need to be up to the mark before running a marathon.
Du musst wirklich fit sein, bevor du einen Marathon läufst.
His guess about the budget was off the mark by several thousand.
Seine Schätzung des Budgets lag um mehrere Tausend Euro völlig daneben.
His comments about the project were totally off the mark and unhelpful.
Seine Kommentare zum Projekt waren völlig daneben und überhaupt nicht hilfreich.
My answer on the test was completely off the mark and embarrassing.
Meine Antwort im Test lag völlig daneben und war mir richtig peinlich.
Their assumption that the market would recover quickly was wide of the mark.
Ihre Annahme, der Markt würde sich schnell erholen, war weit gefehlt.
He noticed a continuous rubbing on the table, leaving a mark behind.
Er bemerkte ein ständiges Scheuern auf dem Tisch, das eine Spur hinterließ.
They found their mark when their app hit one million active users.
Sie erreichten ihr Ziel, als ihre App eine Million aktive Nutzer erreichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mark
Fleck
Markierung
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave a mark v.
einen Fleck hinterlassen
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
eine Markierung hinterlassen
"She used a pen to make a mark on the paper."
mark down v.
reduzieren
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
abhaken · markieren
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
abstecken · markieren
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
anmerken · kommentieren
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
verfehlen · am Ziel vorbeischießen
"The arrow missed the mark completely."
black mark n.
schwarzer Fleck · Makel
"The missed deadline was a black mark for the team."
get off the mark v.
punkten · erzielen
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
hit the mark v.
ins Schwarze treffen
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
seinen Stempel aufdrücken
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
Spuren hinterlassen
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
notieren · vermerken
"She marked him down as a potential candidate."
mark time v.
auf der Stelle treten
"The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start."
near the mark adv.
nahezu · fast
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
irrelevant · unpassend
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
on the mark adj.
treffend · genau
"Her analysis of the data was on the mark."
up to the mark adj.
den Anforderungen entsprechend
"Her performance was up to the mark."
! easy mark n.
leichtes Opfer · leichte Beute
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
wide of the mark adj.
daneben · nicht treffend
"The arrow was wide of the mark."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quality mark
+10k
exclamation mark
+10k
mark-up
+10k
trade mark
+10k
question mark
+10k
check mark
+10k
CE mark
+10k
Resultaten: 74561. Exact: 74561. Verstreken tijd: 284 ms.
