Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mark
View images
Vertaling van "mark" in Duits
Vervoegen
It will be very close to the "real" mark.
Es wird sehr nahe an der "echten" Marke liegen.
The mark should be invalidated, because it had been maliciously registered.
Die Marke sei zu löschen, weil sie böswillig angemeldet worden sei.
I only need to get a little closer to see that mark.
Ich muss nur etwas näher heran, um die Markierung zu sehen.
If this mark gathers dust while you are still in this house...
Wenn dieses Zeichen verstaubt, und du immer noch hier bist...
Come forward to receive my mark if you accept the task.
Tretet vor und nehmt mein Zeichen entgegen, wenn ihr bereit seid.
I need to find someone with the same mark as you.
Ich muss jemanden finden mit der gleichen Marke wie du.
Those who do not have this mark, will be persecuted and killed.
Wer dieses Zeichen nicht hat, wird verfolgt und getötet.
You see, she bears my mark, just as I bear hers.
Sie trägt mein Zeichen, so wie ich ihres trage.
She believes that everyone has the potential to make their mark.
Sie glaubt, dass jeder das Potenzial hat, etwas zu bewegen.
She truly means well, even if her advice sometimes misses the mark.
Sie meint es wirklich gut, auch wenn ihr Rat manchmal daneben geht.
They hope to leave their mark during the upcoming elections.
Sie hoffen, bei den kommenden Wahlen etwas zu bewegen.
He wants to leave a mark that inspires others to act.
Er möchte etwas bewirken, das andere zum Handeln inspiriert.
His speech was designed to inspire others to make their mark.
Seine Rede sollte andere dazu inspirieren, etwas zu bewegen.
Images of mark
Fleck
Markierung
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave a mark v.
einen Fleck hinterlassen
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
eine Markierung hinterlassen
"She used a pen to make a mark on the paper."
mark down v.
reduzieren · herabsetzen
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
abhaken · markieren
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
abstecken · markieren
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
anmerken · kommentieren
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
verfehlen · nicht treffen
"The arrow missed the mark completely."
black mark n.
schwarzer Fleck · Makel
"The missed deadline was a black mark for the team."
get off the mark v.
punkten · erzielen
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
hit the mark v.
ins Schwarze treffen
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
seinen Stempel aufdrücken
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
Spuren hinterlassen
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
notieren · vermerken
"She marked him down as a potential candidate."
mark time v.
auf der Stelle treten
"The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start."
near the mark adv.
nahezu · fast
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
irrelevant · unpassend
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
on the mark adj.
treffend · genau
"Her analysis of the data was on the mark."
up to the mark adj.
den Anforderungen entsprechend
"Her performance was up to the mark."
! easy mark n.
leichtes Opfer · leichte Beute
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
wide of the mark adj.
daneben · nicht treffend
"The arrow was wide of the mark."
Synoniemen voor mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quality mark
+10k
exclamation mark
+10k
mark-up
+10k
trade mark
+10k
question mark
+10k
check mark
+10k
Resultaten: 80362. Exact: 80362. Verstreken tijd: 255 ms.
