The new employees will receive additional training on the job this week.
Die neuen Mitarbeiter erhalten diese Woche zusätzliche Schulungen bei der Arbeit.
You will receive the meeting agenda in due course before the conference begins.
Sie erhalten die Tagesordnung zu gegebener Zeit, bevor die Konferenz beginnt.
In time the untreated sheet steel will receive a beautiful patina.
Das unbehandelte Stahlblech erhält im Laufe der Zeit eine schöne Patina.
Each player will receive an email when his turn has arrived.
Jeder Spieler erhält eine eMail, wenn er am Zug ist.
If a robot is connected you will receive a direct message.
Wenn kein Roboter verbunden ist, erhältst du direkt eine Meldung.
We will update the payment and you will receive your money.
Wir werden dann die Zahlung erneuern und du erhältst dein Geld.
The investors will receive returns pari passu, with no shareholder given preference.
Die Anleger erhalten ihre Renditen zu gleichen Bedingungen, ohne bevorrechtigte Anteilseigner.
Under certain circumstances, volunteers will receive training before starting their roles.
Je nach Situation erhalten Freiwillige vor Beginn ihrer Tätigkeit eine Schulung.
Participants will receive feedback after the first round to enhance their skills.
Die Teilnehmer erhalten nach der Anfangsrunde Feedback, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
After payment you will receive your winnings as soon as possible.
Nach der Bezahlung erhalten Sie Ihre Gewinne so schnell wie möglich.
As for every further coupon you will receive an additional ticket.
Denn zu jedem weiteren Gutschein erhalten Sie auch ein weiteres Los.
Once all the fields are completed you will receive an e-mail.
Sie erhalten eine E-Mail, sobald Sie alle Felder ausgefüllt haben.
It is possible that you will receive a similar model instead.
Es kann auch sein, dass Sie ein ähnliches Modell erhalten.