You may even hope that it will repeat itself this evening.
Wahrscheinlich hoffst du sogar, dass sie sich an diesem Abend wiederholt.
But as a mother, I am afraid history will repeat itself.
Aber als Mutter fürchte ich, dass sich die dunkle Vergangenheit wiederholt.
I will repeat a bit what I said at the beginning.
Ich wiederhole ein bisschen, was ich zu Beginn sagte.
The risk then is, that I continuously will repeat myself.
Das Risiko is bloß, daß ich mich ständig wiederhole.
This is not to suggest that history will repeat itself.
A ritual that will repeat itself many times during our journey.
It is not yet known whether the government will repeat the one-off payment.
Bisher ist nicht bekannt, ob die Regierung die Einmalzahlung wiederholen wird.
Just hit play and the song will repeat itself automatically.
Man braucht nur PLAY drücken und das Lied wiederholt sich automatisch.
A setting of "inf" will repeat the pattern indefinitely.
Eine Einstellung von "inf" wiederholt das Muster unendlich.
I will repeat this at four other as-of-yet...
Das wiederhole ich an vier anderen, bislang noch...
It is inevitable that history will repeat itself.
Dann ist es unabwendbar das sich die Geschichte Wiederholen wird.
A very nice living room that surely will repeat.
Ein sehr schöner Aufenthalt, das wiederholt sicher.
If you like I will repeat it again.
Wenn Sie wollen, wiederhole es noch einmal.