Examples with "will repeat once" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each record in your data source will repeat once within the catalog merge area.
Jeder Datensatz aus der Datenquelle wird im Datenbankkatalogbereich einmal wiederholt.
The first row will repeat once for the table to show column headings.
Die erste Zeile wird einmal wiederholt, damit Spaltenüberschriften in der Tabelle angezeigt werden.
I will repeat once again that in doing so, we employ international legal institutions and diplomatic opportunities.
Ich wiederhole nochmals, dass wir dabei völkerrechtliche Institute und Möglichkeiten der Diplomatie nutzen.
The fourth row will repeat once for each order date to display the subtotals per day.
Die vierte Zeile wird einmal für jedes Bestelldatum wiederholt. In ihr werden Zwischensummen pro Tag angezeigt.
As I have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man's land.
Ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der Cyberspace kein Niemandsland ist.
They will repeat once for each record in your data source until all of the records that you selected for the merge are displayed.
Sie werden für jeden Datensatz in der Datenquelle einmal wiederholt, bis alle Datensätze, die Sie für den Seriendruck ausgewählt haben, angezeigt werden.
The second row will repeat once for each line item in the sales order and display the product name, order quantity, and line total.
Die zweite Zeile wird einmal für jedes Zeilenelement im Verkaufsauftrag wiederholt. In dieser Zeile werden Produktname, Bestellmenge und Zeilensumme angezeigt.
The third row will repeat once for each sales order to display subtotals per order.
Die dritte Zeile wird einmal für jeden Verkaufsauftrag wiederholt.
Database Results regions will not preview unless this page is fetched from a Web server with a web browser. The following table row will repeat once for every record returned by the query.
Die Vorschau von Datenbankergebnisbereichen funktioniert nur, wenn die Seite mit einem Webbrowser von einem Webserver geladen wird. Die folgende Tabellenzeile wird für jeden Datensatz der Abfrageergebnisse wiederholt.
This is why the Commission - as I will repeat once again this evening - is against the idea of taxing financial transactions, as was proposed by Mr Moreau and Mr Passilinna.
Aus diesen Gründen spricht sich die Kommission - und ich tue dies heute abend erneut - gegen mögliche Steuern auf Finanztransaktionen aus, wie dies von Frau Moreau und Herrn Paasilinna vorgeschlagen wurde.
As I have said on previous occasions and will repeat once again, cyberspace is not a no man's land.
Ich habe schon mehrfach gesagt und wiederhole es hier, daß der Cyberspace kein Niemandsland ist.
This is why the Commission - as I will repeat once again this evening - is against the idea of taxing financial transactions, as was proposed by Mr Moreau and Mr Passilinna.
Aus diesen Gründen spricht sich die Kommission - und ich tue dies heute abend erneut - gegen mögliche Steuern auf Finanztransaktionen aus, wie dies von Frau Moreau und Herrn Paasilinna vorgeschlagen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.